"magnum opus" meaning in All languages combined

See magnum opus on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pəs\, \ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs\ Forms: magnum opuses [plural]
  1. Grand œuvre.
    Sense id: fr-magnum_opus-en-noun-AneMeRX3 Categories (other): Lexique en anglais de l’alchimie Topics: alchemy
  2. Grand œuvre.
    Sense id: fr-magnum_opus-en-noun-AneMeRX31 Categories (other): Lexique en anglais de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: masterpiece

Noun [Français]

IPA: \maɡ.nɔ.m‿ɔ.pys\
  1. Grand œuvre, réalisation de la pierre philosophale.
    Sense id: fr-magnum_opus-fr-noun-J8p01JjA Categories (other): Lexique en français de l’alchimie Topics: alchemy
  2. Grand œuvre, chef-d’œuvre représentant l’accomplissement de la vie d’un artiste.
    Sense id: fr-magnum_opus-fr-noun-PETQ2B8R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: opus magnum

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opus magnum"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin magnum opus (« grand œuvre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "opus magnum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’alchimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre, réalisation de la pierre philosophale."
      ],
      "id": "fr-magnum_opus-fr-noun-J8p01JjA",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarcLe Ny, Hannah Arendt : Le temps politique des hommes, 2013, ISBN 9782336332932, p. 17",
          "text": "En comparaison, rappelons, par exemple, que le magnum opus de Günther Anders, L’Obsolescence de l’homme moderne, publié en 1956 en Allemagne (soit deux ans avant The Human Condition), dut attendre 2002 pour se voir traduit et édité en France…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre, chef-d’œuvre représentant l’accomplissement de la vie d’un artiste."
      ],
      "id": "fr-magnum_opus-fr-noun-PETQ2B8R",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maɡ.nɔ.m‿ɔ.pys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "magnum opus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin magnum opus (« grand œuvre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magnum opuses",
      "ipas": [
        "\\ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pə.sɪz\\",
        "\\ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pə.sɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’alchimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre."
      ],
      "id": "fr-magnum_opus-en-noun-AneMeRX3",
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre."
      ],
      "id": "fr-magnum_opus-en-noun-AneMeRX31",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pəs\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "masterpiece"
    }
  ],
  "word": "magnum opus"
}
{
  "categories": [
    "Locutions latines en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin magnum opus (« grand œuvre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "magnum opuses",
      "ipas": [
        "\\ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pə.sɪz\\",
        "\\ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pə.sɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’alchimie"
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre."
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de l’art"
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌmæɡ.nəm ˈoʊ.pəs\\",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˌmæɡ.nəm ˈəʊ.pəs\\",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "masterpiece"
    }
  ],
  "word": "magnum opus"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "opus magnum"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions latines en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin magnum opus (« grand œuvre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "opus magnum"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’alchimie"
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre, réalisation de la pierre philosophale."
      ],
      "topics": [
        "alchemy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarcLe Ny, Hannah Arendt : Le temps politique des hommes, 2013, ISBN 9782336332932, p. 17",
          "text": "En comparaison, rappelons, par exemple, que le magnum opus de Günther Anders, L’Obsolescence de l’homme moderne, publié en 1956 en Allemagne (soit deux ans avant The Human Condition), dut attendre 2002 pour se voir traduit et édité en France…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand œuvre, chef-d’œuvre représentant l’accomplissement de la vie d’un artiste."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maɡ.nɔ.m‿ɔ.pys\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "magnum opus"
}

Download raw JSONL data for magnum opus meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.