See magnan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fourmis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "magnanier"
},
{
"word": "magnanarelle"
},
{
"word": "magnanerie"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manhan (« ver à soie ») ;",
"rapproché par certains de l’italien mignanna (« chatte » → voir minet, minou et matou), mino (« chat ») et magnatto (« ver à soie ») — les dénominations de la chenille sont parfois issues de mots désignant le chat, → voir chatepeleuse, caterpillar et chenille ;",
"l’italien magnatto (« ver à soie ») serait dérivé par étymologie populaire du dialectal magnar (« manger »), en raison de la voracité du ver à soie ; c’est probablement la motivation du sens de « réfectoire » en argot scolaire."
],
"forms": [
{
"form": "magnans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la soierie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, « L’Atlésienne », Lettres de mon moulin, Folio Junior nᵒ 115, 1979, page 44",
"text": "Les magnans pouvaient avoir besoin d’elle, dans la nuit."
}
],
"glosses": [
"Ver à soie en sériciculture."
],
"id": "fr-magnan-fr-noun-wSF1TAZj",
"raw_tags": [
"Soierie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
360,
367
]
],
"ref": "Francis Hallé, Le Radeau des cimes. Trente années d’exploration des canopées forestières équatoriales, coécrit avec Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt et Olivier Pascal, Actes Sud, 2021, page 13",
"text": "En revanche – et c’est là que réside le paradoxe –, il n’existe pas une seule plante ni un seul animal, hormis l’être humain, qui soit commun à toutes ces forêts : sur le plan de la faune et de la flore, elles sont profondément différentes les unes des autres et le naturaliste devra peut-être attendre des heures avant d’identifier un colibri, une colonne de magnans ou le fruit ailé d’une Diptérocarpe, qui lui indiqueront respectivement l’Amérique, l’Afrique ou l’Asie tropicale."
}
],
"glosses": [
"Fourmi légionnaire d’Afrique tropicale."
],
"id": "fr-magnan-fr-noun-5waLzBNl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot polytechnicien en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le magnan est ouvert !"
}
],
"glosses": [
"Réfectoire, repas qui y est servi."
],
"id": "fr-magnan-fr-noun-thvejOHG",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doryliné"
},
{
"word": "fourmi de visite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fourmi",
"word": "driver ant"
}
],
"word": "magnan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maignan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de maignan."
],
"id": "fr-magnan-fro-noun-Lk7R1aai",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnan"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maignan"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de maignan."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "magnan"
}
{
"categories": [
"Fourmis en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "magnanier"
},
{
"word": "magnanarelle"
},
{
"word": "magnanerie"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan manhan (« ver à soie ») ;",
"rapproché par certains de l’italien mignanna (« chatte » → voir minet, minou et matou), mino (« chat ») et magnatto (« ver à soie ») — les dénominations de la chenille sont parfois issues de mots désignant le chat, → voir chatepeleuse, caterpillar et chenille ;",
"l’italien magnatto (« ver à soie ») serait dérivé par étymologie populaire du dialectal magnar (« manger »), en raison de la voracité du ver à soie ; c’est probablement la motivation du sens de « réfectoire » en argot scolaire."
],
"forms": [
{
"form": "magnans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la soierie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "Alphonse Daudet, « L’Atlésienne », Lettres de mon moulin, Folio Junior nᵒ 115, 1979, page 44",
"text": "Les magnans pouvaient avoir besoin d’elle, dans la nuit."
}
],
"glosses": [
"Ver à soie en sériciculture."
],
"raw_tags": [
"Soierie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
360,
367
]
],
"ref": "Francis Hallé, Le Radeau des cimes. Trente années d’exploration des canopées forestières équatoriales, coécrit avec Dany Cleyet-Marrel, Gilles Ebersolt et Olivier Pascal, Actes Sud, 2021, page 13",
"text": "En revanche – et c’est là que réside le paradoxe –, il n’existe pas une seule plante ni un seul animal, hormis l’être humain, qui soit commun à toutes ces forêts : sur le plan de la faune et de la flore, elles sont profondément différentes les unes des autres et le naturaliste devra peut-être attendre des heures avant d’identifier un colibri, une colonne de magnans ou le fruit ailé d’une Diptérocarpe, qui lui indiqueront respectivement l’Amérique, l’Afrique ou l’Asie tropicale."
}
],
"glosses": [
"Fourmi légionnaire d’Afrique tropicale."
]
},
{
"categories": [
"Argot polytechnicien en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"text": "Le magnan est ouvert !"
}
],
"glosses": [
"Réfectoire, repas qui y est servi."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"polytechnicien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-magnan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-magnan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "doryliné"
},
{
"word": "fourmi de visite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Fourmi",
"word": "driver ant"
}
],
"word": "magnan"
}
Download raw JSONL data for magnan meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.