See magnésie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ænigmes"
},
{
"word": "agminées"
},
{
"word": "émagines"
},
{
"word": "émaginés"
},
{
"word": "éminages"
},
{
"word": "ensimage"
},
{
"word": "maginées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lait de magnésie"
},
{
"word": "magnésier"
},
{
"word": "magnésifère"
},
{
"word": "magnésique"
},
{
"word": "magnésite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Magnesia (« de Magnésie »), sous-entendant lapis, plus couramment magnes lapis (« pierre d'aimant »)."
],
"forms": [
{
"form": "magnésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Oxyde de magnésium, poudre blanche que l’on obtient par la calcination de son carbonate."
],
"id": "fr-magnésie-fr-noun-IMcRR32Y",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura, tome 1 : Géologie, 1ᵉʳ fascicule, 1865, pages 264-265",
"text": "Eaux magnésiennes. Ces eaux, chargées de magnésie carbonatée et d’autres sels plus ou moins complexes, sont le plus souvent impotables et surtout très mauvaises en irrigation."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On emploie également des batteries de plusieurs cuves renfermant de la sciure de bois recouverte d’hydrate de magnésie."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921",
"text": "Dites-leur qu’une fenêtre fermée est ouverte dans leur dos, ils commencent à éternuer ; faites-leur croire que vous avez mis de la magnésie dans leur potage, ils seront pris de coliques ; que leur café était plus fort que d’habitude, ils ne fermeront pas l’œil de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Magnésium."
],
"id": "fr-magnésie-fr-noun-GZZFAHVe",
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Il accaparait tous les flacons de parfumerie pour mettre ses échantillons de baryte, ses sulfates, sels, magnésie, coraux, etc."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de périclase. Autrefois appelé magnésie car utilisé à l’origine dans la région de Magnésie dans l’ancienne Anatolie. Mais les pierres de cette région contenaient aussi bien de l’oxyde de magnésium ou du carbonate de magnésium hydraté que de l’oxyde de fer (telle la magnétite)."
],
"id": "fr-magnésie-fr-noun-DoUCL1cr",
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magnesia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofarefado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofarefado"
}
],
"word": "magnésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ænigmes"
},
{
"word": "agminées"
},
{
"word": "émagines"
},
{
"word": "émaginés"
},
{
"word": "éminages"
},
{
"word": "ensimage"
},
{
"word": "maginées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Magnesia (« de Magnésie »), sous-entendant lapis, plus couramment magnes lapis (« pierre d'aimant »)."
],
"forms": [
{
"form": "je magnésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je magnésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de magnésier."
],
"id": "fr-magnésie-fr-verb-4dRBjk-S"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de magnésier."
],
"id": "fr-magnésie-fr-verb-Yp5zvlcu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de magnésier."
],
"id": "fr-magnésie-fr-verb-FXoCYRle"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de magnésier."
],
"id": "fr-magnésie-fr-verb-b9Kk5cGr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de magnésier."
],
"id": "fr-magnésie-fr-verb-bZxP~xc7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magnésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ænigmes"
},
{
"word": "agminées"
},
{
"word": "émagines"
},
{
"word": "émaginés"
},
{
"word": "éminages"
},
{
"word": "ensimage"
},
{
"word": "maginées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lait de magnésie"
},
{
"word": "magnésier"
},
{
"word": "magnésifère"
},
{
"word": "magnésique"
},
{
"word": "magnésite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Magnesia (« de Magnésie »), sous-entendant lapis, plus couramment magnes lapis (« pierre d'aimant »)."
],
"forms": [
{
"form": "magnésies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Oxyde de magnésium, poudre blanche que l’on obtient par la calcination de son carbonate."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura, tome 1 : Géologie, 1ᵉʳ fascicule, 1865, pages 264-265",
"text": "Eaux magnésiennes. Ces eaux, chargées de magnésie carbonatée et d’autres sels plus ou moins complexes, sont le plus souvent impotables et surtout très mauvaises en irrigation."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On emploie également des batteries de plusieurs cuves renfermant de la sciure de bois recouverte d’hydrate de magnésie."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921",
"text": "Dites-leur qu’une fenêtre fermée est ouverte dans leur dos, ils commencent à éternuer ; faites-leur croire que vous avez mis de la magnésie dans leur potage, ils seront pris de coliques ; que leur café était plus fort que d’habitude, ils ne fermeront pas l’œil de la nuit."
}
],
"glosses": [
"Magnésium."
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Employés, édition définitive",
"text": "Il accaparait tous les flacons de parfumerie pour mettre ses échantillons de baryte, ses sulfates, sels, magnésie, coraux, etc."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de périclase. Autrefois appelé magnésie car utilisé à l’origine dans la région de Magnésie dans l’ancienne Anatolie. Mais les pierres de cette région contenaient aussi bien de l’oxyde de magnésium ou du carbonate de magnésium hydraté que de l’oxyde de fer (telle la magnétite)."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "magnesia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dofarefado"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "d'ofarefado"
}
],
"word": "magnésie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ænigmes"
},
{
"word": "agminées"
},
{
"word": "émagines"
},
{
"word": "émaginés"
},
{
"word": "éminages"
},
{
"word": "ensimage"
},
{
"word": "maginées"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Magnesia (« de Magnésie »), sous-entendant lapis, plus couramment magnes lapis (« pierre d'aimant »)."
],
"forms": [
{
"form": "je magnésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnésie",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je magnésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnésie",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de magnésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de magnésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de magnésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de magnésier."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "magnésier"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de magnésier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲe.zi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnésie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnésie.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magnésie"
}
Download raw JSONL data for magnésie meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.