See magenta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1862) De l’anglais magenta, nommé par Edward Chambers en l’honneur de la bataille de Magenta (1859), contemporaine de la découverte du colorant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Journal, 1935-39",
"text": "Cette loge sombre et rougeâtre, effet dû à des tentures magenta, a quelque chose d'infernal."
}
],
"glosses": [
"Rouge violacé tirant sur le cramoisi."
],
"id": "fr-magenta-fr-adj-QMdGE5PN",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "magenta"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "CMJ"
},
{
"word": "CMJN"
}
],
"etymology_texts": [
"(1862) De l’anglais magenta, nommé par Edward Chambers en l’honneur de la bataille de Magenta (1859), contemporaine de la découverte du colorant."
],
"forms": [
{
"form": "magentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rouge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les verts des éclairages fluorescents peuvent atténuer fortement les rouges et les magentas."
}
],
"glosses": [
"Couleur rouge pourpre complémentaire du vert. L’une des trois couleurs secondaires dans le RVB. #ED0FED"
],
"id": "fr-magenta-fr-noun-OelXEHDt",
"note": "la couleur sur l'écran est le complémentaire du vert primaire d'écran, tandis que l'encre primaire magenta est un peu plus rouge"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Britann., avril 1874",
"text": "M. V… fut le premier à obtenir le magenta sur une grande échelle, ce qu'il fit en traitant l'aniline par le tétrachlorure d'étain."
}
],
"glosses": [
"Fuchsine, rouge d’aniline."
],
"id": "fr-magenta-fr-noun-evrtzOqv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Magenta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "洋紅色",
"word": "洋红色"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "majenta",
"word": "마젠타"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maĝento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fuksino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mazenta",
"word": "マゼンタ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "madženta",
"word": "маджента"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "magenta"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais magenta."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magenta."
],
"id": "fr-magenta-de-adj-2bQ77yR7",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɡenta\\"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1859) Nommé par Edward Chambers d’après la Bataille de Magenta. D’autres batailles ont inspiré le nom de colorants comme magdala et solferino."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magenta."
],
"id": "fr-magenta-en-adj-UbcRSkgl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\məˈdʒɛn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs roses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs rouges en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms généralement indénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1859) Nommé par Edward Chambers d’après la Bataille de Magenta. D’autres batailles ont inspiré le nom de colorants comme magdala et solferino."
],
"forms": [
{
"form": "magentas",
"ipas": [
"\\məˈdʒɛn.təz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magenta #ED0FED."
],
"id": "fr-magenta-en-noun-PHosecUa",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.ˈdʒɛn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais magenta."
],
"forms": [
{
"form": "magentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Magenta."
],
"id": "fr-magenta-pt-adj-UbcRSkgl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽj.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽj.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽjn.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽjn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mə.ʒˈẽn.tə\\"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais magenta."
],
"forms": [
{
"form": "magenty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magenty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "magent",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "magentě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magentám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magentu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "magenty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magento",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "magenty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magentě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "magentách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "magentou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magentami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magenta."
],
"id": "fr-magenta-cs-noun-UbcRSkgl",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mad͡ʒenta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en anglais",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais magenta."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"indéclinable"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en allemand",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
],
"glosses": [
"magenta."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maˈɡenta\\"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Antonomases de noms de lieu en anglais",
"Couleurs en portugais",
"Couleurs roses en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1859) Nommé par Edward Chambers d’après la Bataille de Magenta. D’autres batailles ont inspiré le nom de colorants comme magdala et solferino."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Magenta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\məˈdʒɛn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
"Antonomases de noms de lieu en anglais",
"Couleurs en portugais",
"Couleurs roses en français",
"Couleurs rouges en français",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms généralement indénombrables en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1859) Nommé par Edward Chambers d’après la Bataille de Magenta. D’autres batailles ont inspiré le nom de colorants comme magdala et solferino."
],
"forms": [
{
"form": "magentas",
"ipas": [
"\\məˈdʒɛn.təz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Magenta #ED0FED."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.ˈdʒɛn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-magenta.wav"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"word": "magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Antonomases de noms de lieu en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1862) De l’anglais magenta, nommé par Edward Chambers en l’honneur de la bataille de Magenta (1859), contemporaine de la découverte du colorant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs."
],
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Green, Journal, 1935-39",
"text": "Cette loge sombre et rougeâtre, effet dû à des tentures magenta, a quelque chose d'infernal."
}
],
"glosses": [
"Rouge violacé tirant sur le cramoisi."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "magenta"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "engamât"
},
{
"word": "magnate"
},
{
"word": "mangeât"
},
{
"word": "Matagne"
}
],
"categories": [
"Antonomases de noms de lieu en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en japonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "CMJ"
},
{
"word": "CMJN"
}
],
"etymology_texts": [
"(1862) De l’anglais magenta, nommé par Edward Chambers en l’honneur de la bataille de Magenta (1859), contemporaine de la découverte du colorant."
],
"forms": [
{
"form": "magentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "rouge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les verts des éclairages fluorescents peuvent atténuer fortement les rouges et les magentas."
}
],
"glosses": [
"Couleur rouge pourpre complémentaire du vert. L’une des trois couleurs secondaires dans le RVB. #ED0FED"
],
"note": "la couleur sur l'écran est le complémentaire du vert primaire d'écran, tandis que l'encre primaire magenta est un peu plus rouge"
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue Britann., avril 1874",
"text": "M. V… fut le premier à obtenir le magenta sur une grande échelle, ce qu'il fit en traitant l'aniline par le tétrachlorure d'étain."
}
],
"glosses": [
"Fuchsine, rouge d’aniline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ʒɛ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-magenta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav",
"ipa": "ma.ʒɛ̃.ta",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-magenta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-magenta.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Magenta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "洋紅色",
"word": "洋红色"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "majenta",
"word": "마젠타"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "maĝento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fuksino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "mazenta",
"word": "マゼンタ"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "magenta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "madženta",
"word": "маджента"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "magenta"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais magenta."
],
"forms": [
{
"form": "magentas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Magenta."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽj.tə\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽj.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽ.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽ.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽjn.θɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mɐ.ʒˈẽjn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\mə.ʒˈẽn.tə\\"
}
],
"word": "magenta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais magenta."
],
"forms": [
{
"form": "magenty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "magenty",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "magent",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "magentě",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "magentám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "magentu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "magenty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "magento",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "magenty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "magentě",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "magentách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "magentou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "magentami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Magenta."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mad͡ʒenta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "magenta"
}
Download raw JSONL data for magenta meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.