"maeziad" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kêriad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maez (« campagne, grand champ »), avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maezidi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "maeziaded",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vaezidi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziaded",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "maeziadez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, page 56",
          "text": "Kazel-ha-kazel, gouestad, an daou vaeziad a gerzh war ribl ar stêr.",
          "translation": "Bras dessus, bras dessous, lentement, les deux campagnards marchent sur le bord de la rivière."
        },
        {
          "ref": "Job, Respont ur Breton divroet, Arvor,nᵒ 113, 14 mars 1943, page 3",
          "text": "Maeziad on ha maeziad e varvin.",
          "translation": "Campagnard je suis, et campagnard je mourrai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Campagnard."
      ],
      "id": "fr-maeziad-br-noun-1Gf~-~2N"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.zjat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ploueziad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maeziad"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maez (« campagne, grand champ »), avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maeziadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ur maeziad segal.",
          "translation": "Un grand champ de seigle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu d’un grand champ."
      ],
      "id": "fr-maeziad-br-noun-1Sgk55LI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alanar Berr, Va Zroiad dre Europa 1962, in Al Liamm, nᵒ 96, janvier-février 1963, page 49",
          "text": "Kleivstua ! maeziadoù ecʼhon a zerefe ouzh harozed Wagner !",
          "translation": "Kleivstua ! De vastes étendues qui conviendraient aux héros de Wagner !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysage, étendue de campagne."
      ],
      "id": "fr-maeziad-br-noun-ZwdJCd8D"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hogen ar gwir sturyezhour a oar, forzh pegen stank ma ve talvoudoù ur geriad er yezh erouez, n’eo ket aet da hesk evit kelo ar galloud-lavarout erzerc’het ganto ; mard eo hemañ engwezhiet enno, bevennet n’eo ket ganto, ha diouzh an dro ez erzerc’ho e-barzh talvoudoù all na vankint ket da strafuilhañ maeziad an talvoudoù anavezet.",
          "translation": "Mais le vrai néologiste sait que, aussi nombreuses que soient les acceptions d’un lexème dans le langage direct, le pouvoir de dire qu’elles formulent n’est pas tari pour autant ; si celui-ci est associé à elles, il n’est pas limité par elles, et s’il y a lieu, il s’associera à d’autres acceptions qui ne manqueront pas de bousculer le champ sémantique connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ, domaine."
      ],
      "id": "fr-maeziad-br-noun-J3IPE5po",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.zjat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maeziad"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "kêriad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maez (« campagne, grand champ »), avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maezidi",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "maeziaded",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vaezidi",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziaded",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "maeziadez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, page 56",
          "text": "Kazel-ha-kazel, gouestad, an daou vaeziad a gerzh war ribl ar stêr.",
          "translation": "Bras dessus, bras dessous, lentement, les deux campagnards marchent sur le bord de la rivière."
        },
        {
          "ref": "Job, Respont ur Breton divroet, Arvor,nᵒ 113, 14 mars 1943, page 3",
          "text": "Maeziad on ha maeziad e varvin.",
          "translation": "Campagnard je suis, et campagnard je mourrai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Campagnard."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.zjat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ploueziad"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maeziad"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de maez (« campagne, grand champ »), avec le suffixe -ad."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maeziadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziad",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "vaeziadoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-2",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ur maeziad segal.",
          "translation": "Un grand champ de seigle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu d’un grand champ."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Alanar Berr, Va Zroiad dre Europa 1962, in Al Liamm, nᵒ 96, janvier-février 1963, page 49",
          "text": "Kleivstua ! maeziadoù ecʼhon a zerefe ouzh harozed Wagner !",
          "translation": "Kleivstua ! De vastes étendues qui conviendraient aux héros de Wagner !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysage, étendue de campagne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hogen ar gwir sturyezhour a oar, forzh pegen stank ma ve talvoudoù ur geriad er yezh erouez, n’eo ket aet da hesk evit kelo ar galloud-lavarout erzerc’het ganto ; mard eo hemañ engwezhiet enno, bevennet n’eo ket ganto, ha diouzh an dro ez erzerc’ho e-barzh talvoudoù all na vankint ket da strafuilhañ maeziad an talvoudoù anavezet.",
          "translation": "Mais le vrai néologiste sait que, aussi nombreuses que soient les acceptions d’un lexème dans le langage direct, le pouvoir de dire qu’elles formulent n’est pas tari pour autant ; si celui-ci est associé à elles, il n’est pas limité par elles, et s’il y a lieu, il s’associera à d’autres acceptions qui ne manqueront pas de bousculer le champ sémantique connu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ, domaine."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɛ.zjat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "maeziad"
}