See maelstrom on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ammerstol"
},
{
"word": "malemorts"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ae non ligaturé en français",
"orig": "ae non ligaturé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir maëlstrom"
],
"forms": [
{
"form": "maelstroms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Allan Poe, Histoires extraordinaires, 1856, page 312",
"text": "Ceci, dis-je enfin au vieillard, ne peut pas être autre chose que le grand tourbillon du Maelstrom."
},
{
"ref": "Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871",
"text": "Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues\nLe rut des Béhémots et les Maelstroms épais,\nFileur éternel des immobilités bleues,\nJe regrette l’Europe aux anciens parapets !"
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L’épiderme hypersensible des juges, Le Journal de Québec, 25 octobre 2022",
"text": "Dans le maelstrom des communications hypermodernes, tout le monde est soumis à des critiques souvent impitoyables, parfois injustes."
}
],
"glosses": [
"Variante de maëlstrom."
],
"id": "fr-maelstrom-fr-noun-2tLzA967"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.stʁøm\\"
},
{
"ipa": "\\mal.stʁɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maelstrom"
}
],
"word": "maelstrom"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir maëlstrom"
],
"forms": [
{
"form": "maelstroms",
"ipas": [
"\\ˈmeɪl.stɹəmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourbillon, maëlstrom."
],
"id": "fr-maelstrom-en-noun-lVRFxIZm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl.stɹəm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-maelstrom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-maelstrom.wav"
}
],
"word": "maelstrom"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"→ voir maëlstrom"
],
"forms": [
{
"form": "maelstroms",
"ipas": [
"\\ˈmeɪl.stɹəmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tourbillon, maëlstrom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪl.stɹəm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-maelstrom.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-maelstrom.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-maelstrom.wav"
}
],
"word": "maelstrom"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ammerstol"
},
{
"word": "malemorts"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"ae non ligaturé en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir maëlstrom"
],
"forms": [
{
"form": "maelstroms",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edgar Allan Poe, Histoires extraordinaires, 1856, page 312",
"text": "Ceci, dis-je enfin au vieillard, ne peut pas être autre chose que le grand tourbillon du Maelstrom."
},
{
"ref": "Arthur Rimbaud, Le Bateau ivre, 1871",
"text": "Moi qui tremblais, sentant geindre à cinquante lieues\nLe rut des Béhémots et les Maelstroms épais,\nFileur éternel des immobilités bleues,\nJe regrette l’Europe aux anciens parapets !"
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L’épiderme hypersensible des juges, Le Journal de Québec, 25 octobre 2022",
"text": "Dans le maelstrom des communications hypermodernes, tout le monde est soumis à des critiques souvent impitoyables, parfois injustes."
}
],
"glosses": [
"Variante de maëlstrom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mal.stʁøm\\"
},
{
"ipa": "\\mal.stʁɔm\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maelstrom"
}
],
"word": "maelstrom"
}
Download raw JSONL data for maelstrom meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.