See madiran on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Miranda"
},
{
"word": "Ramdani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Madiran, par antonomase."
],
"forms": [
{
"form": "madirans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "madirannais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "Le vin de son époque, Le Devoir.com, 6 août 2010",
"text": "Il faut savoir « escalader » un barolo ou un bandol, car c’est parfois rude et astringent, il faut pouvoir « pénétrer » un cahors ou un madiran, car c’est noir et bourru, il faut enfin supporter ces bourgognes maigres, étriqués et décharnés des années 1970 sans perdre son dentier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Christian Laborde, Indurain et les Ours d’Hautacam, Le Figaro Magazine,nᵒ 24217 et 24218, 1ᵉʳ et 2 juillet 2022, page 114",
"text": "Tous les vins, fruits de la vigne et du travail des hommes – irouléguy, rioja, buzet, madiran – sont dans Hautacam, prêts à réchauffer nos balèzes gosiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Valentin Musso, Une vraie famille, 2015",
"text": "Debout devant les casiers, il hésita entre un madiran et un saint-joseph."
}
],
"glosses": [
"Vin d’appellation AOP produit dans le nord-est des Pyrénées-Atlantiques."
],
"id": "fr-madiran-fr-noun-BRZCXfcr",
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.di.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.di.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.di.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madiran.wav",
"ipa": "ma.di.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madiran.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-madiran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-madiran.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madiran"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miranda"
},
{
"word": "Ramdani"
}
],
"categories": [
"Antonomases en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁɑ̃\\",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De Madiran, par antonomase."
],
"forms": [
{
"form": "madirans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "madirannais"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vins en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
136,
143
]
],
"ref": "Le vin de son époque, Le Devoir.com, 6 août 2010",
"text": "Il faut savoir « escalader » un barolo ou un bandol, car c’est parfois rude et astringent, il faut pouvoir « pénétrer » un cahors ou un madiran, car c’est noir et bourru, il faut enfin supporter ces bourgognes maigres, étriqués et décharnés des années 1970 sans perdre son dentier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"ref": "Christian Laborde, Indurain et les Ours d’Hautacam, Le Figaro Magazine,nᵒ 24217 et 24218, 1ᵉʳ et 2 juillet 2022, page 114",
"text": "Tous les vins, fruits de la vigne et du travail des hommes – irouléguy, rioja, buzet, madiran – sont dans Hautacam, prêts à réchauffer nos balèzes gosiers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Valentin Musso, Une vraie famille, 2015",
"text": "Debout devant les casiers, il hésita entre un madiran et un saint-joseph."
}
],
"glosses": [
"Vin d’appellation AOP produit dans le nord-est des Pyrénées-Atlantiques."
],
"topics": [
"oenology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.di.ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.di.ʁɑ̃\\",
"rhymes": "\\ʁɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.di.ʁɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madiran.wav",
"ipa": "ma.di.ʁɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-madiran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-madiran.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-madiran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-madiran.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-madiran.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "madiran"
}
Download raw JSONL data for madiran meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.