"madeo" meaning in All languages combined

See madeo on Wiktionary

Verb [Latin]

  1. Être mouillé, être imprégné, être arrosé.
    Sense id: fr-madeo-la-verb-W7a8CMw9 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Être ivre.
    Sense id: fr-madeo-la-verb-uJ0SwkKJ Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  3. Être amolli par la cuisson, être cuit à point.
    Sense id: fr-madeo-la-verb-H-b52ClF Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  4. Ruisseler de, regorger de (+ abl.); être en abondance.
    Sense id: fr-madeo-la-verb-02~VrQfA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en latin, Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun, Verbes en latin, Verbes intransitifs en latin, Verbes passifs en latin, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: demădesco, dimădesco, immădesco, mădĕfăcĭo, mădĕfīo, mădĕfacto, mădens, mădesco, mădĭdus, immădidus, immădido, mădĭdē, mădĭdo, semimădidus, mădŏr, mădulsa, permădefacio, permădesco

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes passifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "devenir humide, s'imbiber d'eau, s'amollir",
      "word": "demădesco"
    },
    {
      "translation": "se fondre",
      "word": "dimădesco"
    },
    {
      "translation": "se mouiller",
      "word": "immădesco"
    },
    {
      "word": "mădĕfăcĭo"
    },
    {
      "translation": "rendre humide, humecter, emplir de vin, enivrer",
      "word": "mădĕfīo"
    },
    {
      "translation": "arroser souvent",
      "word": "mădĕfacto"
    },
    {
      "translation": "mouillé, humecté, trempé",
      "word": "mădens"
    },
    {
      "translation": "devenir humide, s'humecter, s'imbiber",
      "word": "mădesco"
    },
    {
      "translation": "mouillé, humide, ivre",
      "word": "mădĭdus"
    },
    {
      "translation": "mouillé, imbibé",
      "word": "immădidus"
    },
    {
      "translation": "mouiller",
      "word": "immădido"
    },
    {
      "translation": "de manière à être imbibé (de vin)",
      "word": "mădĭdē"
    },
    {
      "translation": "mouiller",
      "word": "mădĭdo"
    },
    {
      "translation": "à moitié mouillé",
      "word": "semimădidus"
    },
    {
      "translation": "moiteur, humidité",
      "word": "mădŏr"
    },
    {
      "translation": "état d'ivresse, cuite",
      "word": "mădulsa"
    },
    {
      "translation": "inonder, imbiber",
      "word": "permădefacio"
    },
    {
      "translation": "devenir très humide",
      "word": "permădesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *mad- (« mouillé, luisant, replet ») ^([1]), qui donne μαδάω, madáô et μαστός, mastós en grec ancien, mattus (« humide ») en latin, mast en tchèque."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "mădĕo, infinitif : madēre, parfait : mădŭi"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être mouillé, être imprégné, être arrosé."
      ],
      "id": "fr-madeo-la-verb-W7a8CMw9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être ivre."
      ],
      "id": "fr-madeo-la-verb-uJ0SwkKJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être amolli par la cuisson, être cuit à point."
      ],
      "id": "fr-madeo-la-verb-H-b52ClF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruisseler de, regorger de (+ abl.); être en abondance."
      ],
      "id": "fr-madeo-la-verb-02~VrQfA"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "madeo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Verbes en latin",
    "Verbes intransitifs en latin",
    "Verbes passifs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "devenir humide, s'imbiber d'eau, s'amollir",
      "word": "demădesco"
    },
    {
      "translation": "se fondre",
      "word": "dimădesco"
    },
    {
      "translation": "se mouiller",
      "word": "immădesco"
    },
    {
      "word": "mădĕfăcĭo"
    },
    {
      "translation": "rendre humide, humecter, emplir de vin, enivrer",
      "word": "mădĕfīo"
    },
    {
      "translation": "arroser souvent",
      "word": "mădĕfacto"
    },
    {
      "translation": "mouillé, humecté, trempé",
      "word": "mădens"
    },
    {
      "translation": "devenir humide, s'humecter, s'imbiber",
      "word": "mădesco"
    },
    {
      "translation": "mouillé, humide, ivre",
      "word": "mădĭdus"
    },
    {
      "translation": "mouillé, imbibé",
      "word": "immădidus"
    },
    {
      "translation": "mouiller",
      "word": "immădido"
    },
    {
      "translation": "de manière à être imbibé (de vin)",
      "word": "mădĭdē"
    },
    {
      "translation": "mouiller",
      "word": "mădĭdo"
    },
    {
      "translation": "à moitié mouillé",
      "word": "semimădidus"
    },
    {
      "translation": "moiteur, humidité",
      "word": "mădŏr"
    },
    {
      "translation": "état d'ivresse, cuite",
      "word": "mădulsa"
    },
    {
      "translation": "inonder, imbiber",
      "word": "permădefacio"
    },
    {
      "translation": "devenir très humide",
      "word": "permădesco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *mad- (« mouillé, luisant, replet ») ^([1]), qui donne μαδάω, madáô et μαστός, mastós en grec ancien, mattus (« humide ») en latin, mast en tchèque."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "mădĕo, infinitif : madēre, parfait : mădŭi"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Être mouillé, être imprégné, être arrosé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Être ivre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Être amolli par la cuisson, être cuit à point."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Ruisseler de, regorger de (+ abl.); être en abondance."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "passive"
  ],
  "word": "madeo"
}

Download raw JSONL data for madeo meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.