"madanm" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole guadeloupéen",
      "orig": "créole guadeloupéen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amante",
      "word": "madanm-dérò"
    },
    {
      "translation": "épouse",
      "word": "madanm-mayé"
    },
    {
      "translation": "amante",
      "word": "ti-madanm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français madame."
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gcf-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dany Bébel-Gisler, Léonora ou l’Histoire enfouie de la Guadeloupe, Seghers, 1985, 356 pages",
          "text": "Madanm la ka vini, séré sa douvan kon déyé, séré sa…",
          "translation": "Madame arrive, cachez ça par-devant, par-derrière, cachez ça…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Madame, femme adulte."
      ],
      "id": "fr-madanm-gcf-noun-ehn~f5-H"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vi a fanmi a-w pé bèl », chapitre 14, sur jw.org",
          "text": "Vérité nᵒ 2: Ka pou-w fè pou-w sé on bon mari oben on bon madanm?",
          "translation": "Comment être un bon mari ou une bonne épouse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse, concubine, femme."
      ],
      "id": "fr-madanm-gcf-noun-Qh5VqwQi"
    }
  ],
  "word": "madanm"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Créole martiniquais",
      "orig": "créole martiniquais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français madame."
  ],
  "lang": "Créole martiniquais",
  "lang_code": "gcf-mq",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gcf-mq-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Madame."
      ],
      "id": "fr-madanm-gcf-mq-noun-D5wpmywf"
    }
  ],
  "word": "madanm"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en créole guadeloupéen",
    "Noms communs en créole martiniquais",
    "créole guadeloupéen"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amante",
      "word": "madanm-dérò"
    },
    {
      "translation": "épouse",
      "word": "madanm-mayé"
    },
    {
      "translation": "amante",
      "word": "ti-madanm"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français madame."
  ],
  "lang": "Créole guadeloupéen",
  "lang_code": "gcf",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gcf-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dany Bébel-Gisler, Léonora ou l’Histoire enfouie de la Guadeloupe, Seghers, 1985, 356 pages",
          "text": "Madanm la ka vini, séré sa douvan kon déyé, séré sa…",
          "translation": "Madame arrive, cachez ça par-devant, par-derrière, cachez ça…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Madame, femme adulte."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "« Vi a fanmi a-w pé bèl », chapitre 14, sur jw.org",
          "text": "Vérité nᵒ 2: Ka pou-w fè pou-w sé on bon mari oben on bon madanm?",
          "translation": "Comment être un bon mari ou une bonne épouse ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épouse, concubine, femme."
      ]
    }
  ],
  "word": "madanm"
}

{
  "categories": [
    "créole martiniquais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français madame."
  ],
  "lang": "Créole martiniquais",
  "lang_code": "gcf-mq",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "gcf-mq-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Madame."
      ]
    }
  ],
  "word": "madanm"
}