See macroscope on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec macro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -scope",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "macroscopie"
},
{
"word": "macroscopique"
},
{
"word": "macroscopiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe macro-, avec le suffixe -scope."
],
"forms": [
{
"form": "macroscopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gallusser, Monica Bonfanti & Frédéric Schütz, Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans l'investigation criminelle, PPUR presses polytechniques, 2002, page 133",
"text": "Afin de visualiser ou de mettre en évidence des résidus de tir, la première étape consiste à observer à l'œil nu et au macroscope, sous différents éclairages et agrandissements, la configuration des résidus de tir sur la cible."
},
{
"ref": "Jean Guitton, Chaque jour que Dieu fait, Bartillat, 1995, page 78",
"text": "(Sens figuré) — Le mot « disparus » est un mot qui suffit. « Disparus », cela veut dire qu'ils existent mais qu'on ne les voit pas; cela signifie qu'ils souffrent peut-être, mais qu'on ne participe pas directement à leurs souffrances ; cela veut dire qu'ils sont là mais que, bien qu'ils soient là et malgré les découvertes de la science, les macroscopes les plus puissants, nous ne les voyons pas."
}
],
"glosses": [
"Photomicroscope spécialisé."
],
"id": "fr-macroscope-fr-noun-VzHObjdi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joël de Rosnay, Le Macroscope : Vers une vision globale, édition du Seuil, 1975, introduction",
"text": "Cet outil, je l'appelle le macroscope (macro, grand ; et skopein, observer).\nLe macroscope n'est pas un outil comme les autres. C'est un instrument symbolique, fait d'un ensemble de méthodes et de techniques empruntées à des disciplines très différentes."
}
],
"glosses": [
"Outil méthodologique pour observer la complexité."
],
"id": "fr-macroscope-fr-noun-ZtrLV1jc",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁɔs.kɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macroscope.wav",
"ipa": "ma.kʁos.kɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macroscope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-macroscope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-macroscope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "makroskop"
}
],
"word": "macroscope"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec macro-",
"Mots en français suffixés avec -scope",
"Noms communs en français",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "macroscopie"
},
{
"word": "macroscopique"
},
{
"word": "macroscopiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé du préfixe macro-, avec le suffixe -scope."
],
"forms": [
{
"form": "macroscopes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gallusser, Monica Bonfanti & Frédéric Schütz, Expertise des armes à feu et des éléments de munitions dans l'investigation criminelle, PPUR presses polytechniques, 2002, page 133",
"text": "Afin de visualiser ou de mettre en évidence des résidus de tir, la première étape consiste à observer à l'œil nu et au macroscope, sous différents éclairages et agrandissements, la configuration des résidus de tir sur la cible."
},
{
"ref": "Jean Guitton, Chaque jour que Dieu fait, Bartillat, 1995, page 78",
"text": "(Sens figuré) — Le mot « disparus » est un mot qui suffit. « Disparus », cela veut dire qu'ils existent mais qu'on ne les voit pas; cela signifie qu'ils souffrent peut-être, mais qu'on ne participe pas directement à leurs souffrances ; cela veut dire qu'ils sont là mais que, bien qu'ils soient là et malgré les découvertes de la science, les macroscopes les plus puissants, nous ne les voyons pas."
}
],
"glosses": [
"Photomicroscope spécialisé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joël de Rosnay, Le Macroscope : Vers une vision globale, édition du Seuil, 1975, introduction",
"text": "Cet outil, je l'appelle le macroscope (macro, grand ; et skopein, observer).\nLe macroscope n'est pas un outil comme les autres. C'est un instrument symbolique, fait d'un ensemble de méthodes et de techniques empruntées à des disciplines très différentes."
}
],
"glosses": [
"Outil méthodologique pour observer la complexité."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.kʁɔs.kɔp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macroscope.wav",
"ipa": "ma.kʁos.kɔp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-macroscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-macroscope.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-macroscope.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-macroscope.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-macroscope.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "makroskop"
}
],
"word": "macroscope"
}
Download raw JSONL data for macroscope meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.