"macronisation" meaning in All languages combined

See macronisation on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macronisation.wav Forms: macronisations [plural], colspan="2" :Modèle:!\ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\ [singular]
  1. Adoption de caractéristiques propres à Emmanuel Macron, transformation par son influence.
    Sense id: fr-macronisation-fr-noun-ZjWpq0Tp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: macronisé, macroniser, démacronisation Related terms: chiraquisation Translations: macronisation (Anglais), Macronization (Anglais), макронизация (makronizaciâ) [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comorianisant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macronisé"
    },
    {
      "word": "macroniser"
    },
    {
      "word": "démacronisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Dérivé de macroniser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macronisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chiraquisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christelle Bertrand, Les élections européennes, en voie de macronisation, La Dépêche du Midi, 21 novembre 2017 [lire en ligne (page consultée le 25 décembre 2021)]",
          "text": "Les élections européennes, en voie de macronisation"
        },
        {
          "ref": "Cécile Cornudet, « Macron face à la macronisation du mouvement social », Les Échos, 12 novembre 2018 [lire en ligne (page consultée le 25 décembre 2021)]",
          "text": "Un an et demi après la « disruption » politique Macron, la rue connaît son moment d’ubérisation, ou de macronisation. Elle se réinvente d’un coup et bouscule les corps établis. Le président, qui rêvait d’un monde sans corps intermédiaires, produit malgré lui un mouvement qui lui ressemble. Neuf, puissant sans doute, difficilement sondable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoption de caractéristiques propres à Emmanuel Macron, transformation par son influence."
      ],
      "id": "fr-macronisation-fr-noun-ZjWpq0Tp",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macronisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macronisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macronisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Macronization"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "makronizaciâ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "макронизация"
    }
  ],
  "word": "macronisation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "comorianisant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macronisé"
    },
    {
      "word": "macroniser"
    },
    {
      "word": "démacronisation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle)Dérivé de macroniser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macronisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "chiraquisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christelle Bertrand, Les élections européennes, en voie de macronisation, La Dépêche du Midi, 21 novembre 2017 [lire en ligne (page consultée le 25 décembre 2021)]",
          "text": "Les élections européennes, en voie de macronisation"
        },
        {
          "ref": "Cécile Cornudet, « Macron face à la macronisation du mouvement social », Les Échos, 12 novembre 2018 [lire en ligne (page consultée le 25 décembre 2021)]",
          "text": "Un an et demi après la « disruption » politique Macron, la rue connaît son moment d’ubérisation, ou de macronisation. Elle se réinvente d’un coup et bouscule les corps établis. Le président, qui rêvait d’un monde sans corps intermédiaires, produit malgré lui un mouvement qui lui ressemble. Neuf, puissant sans doute, difficilement sondable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adoption de caractéristiques propres à Emmanuel Macron, transformation par son influence."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.kʁɔ.ni.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macronisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-macronisation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-macronisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "macronisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Macronization"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "makronizaciâ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "макронизация"
    }
  ],
  "word": "macronisation"
}

Download raw JSONL data for macronisation meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.