"macinare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macinatore"
    },
    {
      "word": "macinazione"
    },
    {
      "word": "rimacinare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin machinari."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "macinare il caffé — moudre le café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moudre."
      ],
      "id": "fr-macinare-it-verb-ZV7cK4pr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mixer, malaxer."
      ],
      "id": "fr-macinare-it-verb-T0c3wUeI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "macinare semi di lino — broyer les graines de lin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broyer, réduire en poudre une substance solide avec l’aide d’un mortier."
      ],
      "id": "fr-macinare-it-verb-DWWNYDJo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "macinare a quattro — manger comme quatre."
        },
        {
          "text": "macinare chilometri, — dévorer du kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger très rapidement ou de façon précipitée, dévorer."
      ],
      "id": "fr-macinare-it-verb-bvIiUHIL",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "macinare la vita — égrener la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommer lentement, passer petit à petit avec un sens de destruction."
      ],
      "id": "fr-macinare-it-verb-5dPM7t9d",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tʃi.ˈna.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "macinare"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du premier groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macinatore"
    },
    {
      "word": "macinazione"
    },
    {
      "word": "rimacinare"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin machinari."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "(auxiliaire avere)",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "macinare il caffé — moudre le café."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moudre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mixer, malaxer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "macinare semi di lino — broyer les graines de lin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Broyer, réduire en poudre une substance solide avec l’aide d’un mortier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "macinare a quattro — manger comme quatre."
        },
        {
          "text": "macinare chilometri, — dévorer du kilomètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger très rapidement ou de façon précipitée, dévorer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en italien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "macinare la vita — égrener la vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consommer lentement, passer petit à petit avec un sens de destruction."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.tʃi.ˈna.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "macinare"
}