See machaon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "machaon zèbre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) En latin scientifique Papilio machaon, du latin Machaon, fils d’Esculape."
],
"forms": [
{
"form": "machaons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"papillon"
],
"word": "lépidoptère"
},
{
"raw_tags": [
"papillon de jour"
],
"word": "rhopalocère"
},
{
"sense": "Papilionidae",
"word": "papilionidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papillons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du machaon se nourrit sur des ombellifères (apiacées) tel le fenouil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "La chenille du machaon dissuade ses prédateurs naturels grâce à son « osmeterium », organe répulsif bifide orangé, malodorant, et qui se déploie quand elle est agressée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 104",
"text": "D’un pas bien accordé, ils s’en retournèrent vers les « étaloirs » de liège où séchaient les machaons"
}
],
"glosses": [
"Grand papillon diurne vivement coloré (blanc, noir, bleu et rouge), et pourvu d'une queue aux ailes postérieures."
],
"id": "fr-machaon-fr-noun-9LUjeoxu",
"raw_tags": [
"Lépidoptérologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ka.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machaon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machaon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grand carotier"
},
{
"word": "grand porte-queue"
},
{
"word": "queue d'hirondelle"
},
{
"word": "papillon des carottes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Papilio machaon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwalbenschwanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swallowtail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lastin rep"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hirundovosta papilio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "makaono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hirundovostulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaone"
}
],
"word": "machaon"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "machaon zèbre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) En latin scientifique Papilio machaon, du latin Machaon, fils d’Esculape."
],
"forms": [
{
"form": "machaons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "insecte"
},
{
"raw_tags": [
"papillon"
],
"word": "lépidoptère"
},
{
"raw_tags": [
"papillon de jour"
],
"word": "rhopalocère"
},
{
"sense": "Papilionidae",
"word": "papilionidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Papillons en français"
],
"examples": [
{
"text": "La chenille du machaon se nourrit sur des ombellifères (apiacées) tel le fenouil."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "La chenille du machaon dissuade ses prédateurs naturels grâce à son « osmeterium », organe répulsif bifide orangé, malodorant, et qui se déploie quand elle est agressée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
101
]
],
"ref": "Sidonie-GabrielleColette, Sido, 1930, Fayard, page 104",
"text": "D’un pas bien accordé, ils s’en retournèrent vers les « étaloirs » de liège où séchaient les machaons"
}
],
"glosses": [
"Grand papillon diurne vivement coloré (blanc, noir, bleu et rouge), et pourvu d'une queue aux ailes postérieures."
],
"raw_tags": [
"Lépidoptérologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ka.ɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machaon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-machaon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-machaon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grand carotier"
},
{
"word": "grand porte-queue"
},
{
"word": "queue d'hirondelle"
},
{
"word": "papillon des carottes"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Papilio machaon"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwalbenschwanz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swallowtail"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lastin rep"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hirundovosta papilio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "makaono"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hirundovostulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "macaone"
}
],
"word": "machaon"
}
Download raw JSONL data for machaon meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.