"macellier" meaning in All languages combined

See macellier on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Boucher, charcutier.
    Sense id: fr-macellier-fro-noun-4NSW2SZ7 Categories (other): Exemples en ancien français, Exemples en ancien français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: maceclier

Noun [Français]

Forms: macelliers [plural]
  1. Boucher, charcutier.
    Sense id: fr-macellier-fr-noun-4NSW2SZ7 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Moyen français]

  1. Boucher, charcutier.
    Sense id: fr-macellier-frm-noun-4NSW2SZ7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "micarelle"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macellarius (« boucher, de boucher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macelliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Raynaud, A la hache : histoire et symbolique de la hache dans la France médiévale, XIIIe-XVe siècles, 2002",
          "text": "En Provence, à côté des macelliers, des macelliers- nourriguiers apparaissent des porcatiers (charcutiers), des salatiers (pour les salaisons)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, charcutier."
      ],
      "id": "fr-macellier-fr-noun-4NSW2SZ7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macellier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macellarius (« boucher, de boucher »)."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1422. Ordonnance prise par les capitouls réglementant les poids des « macelliers », prévoyant la taxation des prix de la viande. Référence nécessaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, charcutier."
      ],
      "id": "fr-macellier-frm-noun-4NSW2SZ7"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macellier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macellarius (« boucher, de boucher »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cartulaire de la ville de Gray, 1324",
          "text": "Ne seront vendus toutes les chars dessus dites 'es bans devant, par le regard dou prevost du lieu 6c des quatre prodomes , échevins de la ville; que bonnement li macelliers ne puissent transporter ni enmeller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, charcutier."
      ],
      "id": "fr-macellier-fro-noun-4NSW2SZ7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maceclier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macellier"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macellarius (« boucher, de boucher »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cartulaire de la ville de Gray, 1324",
          "text": "Ne seront vendus toutes les chars dessus dites 'es bans devant, par le regard dou prevost du lieu 6c des quatre prodomes , échevins de la ville; que bonnement li macelliers ne puissent transporter ni enmeller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, charcutier."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "maceclier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macellier"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "micarelle"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macellarius (« boucher, de boucher »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macelliers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christiane Raynaud, A la hache : histoire et symbolique de la hache dans la France médiévale, XIIIe-XVe siècles, 2002",
          "text": "En Provence, à côté des macelliers, des macelliers- nourriguiers apparaissent des porcatiers (charcutiers), des salatiers (pour les salaisons)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, charcutier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macellier"
}

{
  "categories": [
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin macellarius (« boucher, de boucher »)."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "1422. Ordonnance prise par les capitouls réglementant les poids des « macelliers », prévoyant la taxation des prix de la viande. Référence nécessaire"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucher, charcutier."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macellier"
}

Download raw JSONL data for macellier meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.