"macata" meaning in All languages combined

See macata on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.ka.ta\ Forms: macatas [plural]
  1. Autre nom du petit flamboyant.
    Sense id: fr-macata-fr-noun-nDfX4off Categories (other): Exemples en français, Fleurs en français, Français de la Réunion, Français des Antilles Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de la Réunion",
          "orig": "français de la Réunion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français des Antilles",
          "orig": "français des Antilles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Mazeline, Le roman des Jobourg, tome III : Les îles du matin, Gallimard, Paris, 1936",
          "text": "- Sinon, toi n’aurais pas cuilli^([sic]) macata.\nQuand il sut que macata signifiait fleur de paradis, il eut l’idée de ce qui pouvait se passer dans cette âme."
        },
        {
          "ref": "Flore de l’île de la Réunion : fiche « Macata », flore-la-reunion.blogspot.com, août 2012",
          "text": "Le macata s’adapte à tous les sols, le plein soleil et le vent. A la Réunion, il prospère jusqu’à 600 m d’altitude."
        },
        {
          "ref": "Le macata, un petit flamboyant ! , domaine-chateau-gaillard.fr, 19 avril 2016",
          "text": "Le macata ne démérite pas son nom de petit flamboyant avec ses fleurs formant naturellement des bouquets éclatants ! On l’appelle aussi : orgueil de Chine, baraguette, fleur de paon ou Peacock flower aux USA …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du petit flamboyant."
      ],
      "id": "fr-macata-fr-noun-nDfX4off",
      "raw_tags": [
        "Antilles",
        "La Réunion"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macata"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macatas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fleurs en français",
        "français de la Réunion",
        "français des Antilles"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy Mazeline, Le roman des Jobourg, tome III : Les îles du matin, Gallimard, Paris, 1936",
          "text": "- Sinon, toi n’aurais pas cuilli^([sic]) macata.\nQuand il sut que macata signifiait fleur de paradis, il eut l’idée de ce qui pouvait se passer dans cette âme."
        },
        {
          "ref": "Flore de l’île de la Réunion : fiche « Macata », flore-la-reunion.blogspot.com, août 2012",
          "text": "Le macata s’adapte à tous les sols, le plein soleil et le vent. A la Réunion, il prospère jusqu’à 600 m d’altitude."
        },
        {
          "ref": "Le macata, un petit flamboyant ! , domaine-chateau-gaillard.fr, 19 avril 2016",
          "text": "Le macata ne démérite pas son nom de petit flamboyant avec ses fleurs formant naturellement des bouquets éclatants ! On l’appelle aussi : orgueil de Chine, baraguette, fleur de paon ou Peacock flower aux USA …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du petit flamboyant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Antilles",
        "La Réunion"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ka.ta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "macata"
}

Download raw JSONL data for macata meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.