"maïzena" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation de Maizena, nom d’une marque déposée, dérivé de l’anglais maize (« maïs »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maïzenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne doit pas être confondu avec la farine de maïs qui est, généralement jaune et est obtenue par la mouture du grain de maïs dans son intégralité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "text": "Crème dessert au chocolat. Préparation : Faire chauffer les 3/4 du lait. Dans le 1/4 de lait froid restant, délayer la maïzena et ajouter le cacao. Mélanger et laisser refroidir. Servir et déguster."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 14",
          "text": "La veille, préparez la crème achta libanaise en mélangeant un 1/2 L de lait entier, 40 g de maïzena, un bouchon d’eau de fleur d’oranger, un bouchon d’eau de rose et un peu de sucre en poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fécule (amidon quasiment pur) de maïs, utilisée pour la confection de sauces, de gâteaux, de desserts, de flans, etc."
      ],
      "id": "fr-maïzena-fr-noun-8TExaLv1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.i.zɛ.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïzena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïzena.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fécule de maïs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "cornstarch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "cornflour"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "maicena"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maicena"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "maizena"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "majsena"
    }
  ],
  "word": "maïzena"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Francisation de Maizena, nom d’une marque déposée, dérivé de l’anglais maize (« maïs »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maïzenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ne doit pas être confondu avec la farine de maïs qui est, généralement jaune et est obtenue par la mouture du grain de maïs dans son intégralité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              126
            ]
          ],
          "text": "Crème dessert au chocolat. Préparation : Faire chauffer les 3/4 du lait. Dans le 1/4 de lait froid restant, délayer la maïzena et ajouter le cacao. Mélanger et laisser refroidir. Servir et déguster."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              99
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 juin 2023, page 14",
          "text": "La veille, préparez la crème achta libanaise en mélangeant un 1/2 L de lait entier, 40 g de maïzena, un bouchon d’eau de fleur d’oranger, un bouchon d’eau de rose et un peu de sucre en poudre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fécule (amidon quasiment pur) de maïs, utilisée pour la confection de sauces, de gâteaux, de desserts, de flans, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.i.zɛ.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïzena.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-maïzena.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-maïzena.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fécule de maïs"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "cornstarch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "cornflour"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "maicena"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "maicena"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "maizena"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fécule de maïs",
      "word": "majsena"
    }
  ],
  "word": "maïzena"
}