"maïda" meaning in All languages combined

See maïda on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ma.i.da\ Forms: maïdas [plural]
  1. Table ronde et basse servant généralement à manger.
    Sense id: fr-maïda-fr-noun-24yVmqCg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: مائدة (maïda) [feminine] (Arabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "damai"
    },
    {
      "word": "Damia"
    },
    {
      "word": "madia"
    },
    {
      "word": "mâdia"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مائدة, maïda (« table »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maïdas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mohamed Lemkami, Les hommes de l’ombre, Éditions Anep, 2004, page 66",
          "text": "Tous les soirs, après la classe, sur une maïda et à la lumière d’une bougie je me mettais sérieusement à faire mes devoirs et à apprendre mes leçons. Cette chambre n’avait pas d’électricité, comme d’ailleurs toute la maison."
        },
        {
          "ref": "François Bonjean, Yamna,...., L’Amitié par le livre, 1969, page 33",
          "text": "Ils mangèrent à l’arabe, accroupis devant une maïda (table basse) à incrustations d’ébène, d’ivoire et de nacre. Merlin était devenu capable de se servir correctement des trois doigts de la main droite."
        },
        {
          "ref": "Société de géographie d’Alger et de l’Afrique du Nord, Bulletin, Volume 41, Imp. Minerva, Alger, 1940",
          "text": "Devant nous est dressée une maïda surchargée. Chacun en est pourvu. Mes regards se posent sur l’agencement de la cour d’honneur. « L’œil qui doit mourir, rassasie-le de beaux spectacles », est un proverbe agréable, et les Pachas s’entendent à l’appliquer."
        },
        {
          "ref": "Ziani Rabia, La main mutilée, Entreprise nationale du livre, 1986, page 34",
          "text": "Autour d’une maïda garnie de gâteaux au miel, assis en rond sur des peaux de moutons, on sirotait le thé à la menthe; on bavardait, on revenait en arrière, on riait, on était heureux entre amis…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table ronde et basse servant généralement à manger."
      ],
      "id": "fr-maïda-fr-noun-24yVmqCg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.i.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maïda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مائدة"
    }
  ],
  "word": "maïda"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "damai"
    },
    {
      "word": "Damia"
    },
    {
      "word": "madia"
    },
    {
      "word": "mâdia"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مائدة, maïda (« table »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maïdas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mohamed Lemkami, Les hommes de l’ombre, Éditions Anep, 2004, page 66",
          "text": "Tous les soirs, après la classe, sur une maïda et à la lumière d’une bougie je me mettais sérieusement à faire mes devoirs et à apprendre mes leçons. Cette chambre n’avait pas d’électricité, comme d’ailleurs toute la maison."
        },
        {
          "ref": "François Bonjean, Yamna,...., L’Amitié par le livre, 1969, page 33",
          "text": "Ils mangèrent à l’arabe, accroupis devant une maïda (table basse) à incrustations d’ébène, d’ivoire et de nacre. Merlin était devenu capable de se servir correctement des trois doigts de la main droite."
        },
        {
          "ref": "Société de géographie d’Alger et de l’Afrique du Nord, Bulletin, Volume 41, Imp. Minerva, Alger, 1940",
          "text": "Devant nous est dressée une maïda surchargée. Chacun en est pourvu. Mes regards se posent sur l’agencement de la cour d’honneur. « L’œil qui doit mourir, rassasie-le de beaux spectacles », est un proverbe agréable, et les Pachas s’entendent à l’appliquer."
        },
        {
          "ref": "Ziani Rabia, La main mutilée, Entreprise nationale du livre, 1986, page 34",
          "text": "Autour d’une maïda garnie de gâteaux au miel, assis en rond sur des peaux de moutons, on sirotait le thé à la menthe; on bavardait, on revenait en arrière, on riait, on était heureux entre amis…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Table ronde et basse servant généralement à manger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.i.da\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "maïda",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مائدة"
    }
  ],
  "word": "maïda"
}

Download raw JSONL data for maïda meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.