See maître de poste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désempoterait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Î en français",
"orig": "î en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de maître et de poste."
],
"forms": [
{
"form": "maîtres de poste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maîtresse de poste",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, « M. Ré-Dièze et Mlle Mi-Bémol », texte paru pour la première fois dans le Figaro illustré de décembre 1893 et figurant pages 63 à 111 in Hier et demain : contes et nouvelles, Hetzel, 1911, partie I, page 67. Texte procuré par Wikisource : fr:M. Re-Dièze et Mlle Mi-Bémol, et fr:Page:Verne - Hier et demain, 1910.djvu/79 pour la page 67",
"text": "Si un maître de poste ne savait pas se conduire, qui le saurait ?…"
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre IV",
"text": "Graz était la capitale de la Styrie, ce lui fut une occasion nouvelle d’étaler son érudition, parlant des Babenberg, prédécesseurs des Habsbourg, et de cet archiduc Johann qui aima tant Anna Plochi, la fille du maître de poste d’Aussee."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tenait un relais de poste aux chevaux."
],
"id": "fr-maître_de_poste-fr-noun-JK0j35eD",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ də pɔst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maître de poste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maître de poste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître de poste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître de poste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître de poste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître de poste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "postmaster"
}
],
"word": "maître de poste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désempoterait"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"î en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de maître et de poste."
],
"forms": [
{
"form": "maîtres de poste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "maîtresse de poste",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, « M. Ré-Dièze et Mlle Mi-Bémol », texte paru pour la première fois dans le Figaro illustré de décembre 1893 et figurant pages 63 à 111 in Hier et demain : contes et nouvelles, Hetzel, 1911, partie I, page 67. Texte procuré par Wikisource : fr:M. Re-Dièze et Mlle Mi-Bémol, et fr:Page:Verne - Hier et demain, 1910.djvu/79 pour la page 67",
"text": "Si un maître de poste ne savait pas se conduire, qui le saurait ?…"
},
{
"ref": "Charles Exbrayat, Vous manquez de tenue, Archibald ?, Librairie des Champs-Élysées, 1965, chapitre IV",
"text": "Graz était la capitale de la Styrie, ce lui fut une occasion nouvelle d’étaler son érudition, parlant des Babenberg, prédécesseurs des Habsbourg, et de cet archiduc Johann qui aima tant Anna Plochi, la fille du maître de poste d’Aussee."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tenait un relais de poste aux chevaux."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛtʁ də pɔst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maître de poste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-maître_de_poste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-maître de poste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître de poste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-maître_de_poste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-maître de poste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître de poste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maître_de_poste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maître de poste.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "postmaster"
}
],
"word": "maître de poste"
}
Download raw JSONL data for maître de poste meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.