See mắt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "mật"
},
{
"word": "mất"
},
{
"word": "mặt"
},
{
"word": "mạt"
},
{
"word": "mát"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "để mắt đến mọi việc",
"translation": "Avoir l’œil à tout;"
},
{
"text": "Cặp mắt đen",
"translation": "Des yeux noirs;"
},
{
"text": "mắt khoai tây",
"translation": "Œil de pomme de terre;"
},
{
"text": "mắt điện",
"translation": "Œil électrique"
}
],
"glosses": [
"Œil."
],
"id": "fr-mắt-vi-noun-yRCY1kWP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mắt lưới",
"translation": "Mailles de filet;"
},
{
"text": "mắt xích",
"translation": "Maillons d’une chaîne"
}
],
"glosses": [
"Maille; maillon."
],
"id": "fr-mắt-vi-noun-WlPvB~i~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "mắt tre",
"translation": "Nœud de bambou"
},
{
"text": "bằng mắt thường",
"translation": "À l’œil nu;"
},
{
"text": "cái liếc mắt",
"translation": "Œillade;"
},
{
"text": "chứng liệt mắt",
"translation": "(y học) ophtalmoplégie;"
},
{
"text": "chứng nhuyễn mắt",
"translation": "(y học) ophtalmomalacie;"
},
{
"text": "chứng nhức mắt",
"translation": "(y học) ophtalmodynie;"
},
{
"text": "có hình mắt",
"translation": "Oculiforme;"
},
{
"text": "khoa mắt",
"translation": "Ophtalmologie;"
},
{
"text": "không chợp mắt",
"translation": "Ne pourvoir fermer les yeux;"
},
{
"text": "kính soi đáy mắt",
"translation": "(y học) ophtalmoscope;"
},
{
"text": "mắt la mày lét",
"translation": "Craintivement; furtivement;"
},
{
"text": "mắt nhắm mắt mở",
"translation": "Les yeux à peine ouverts; à peine réveillé;"
},
{
"text": "mắt trước mắt sau",
"translation": "En faisant grande attention pour passer inaperçu;"
},
{
"text": "người làm mắt giả",
"translation": "Oculariste;"
},
{
"text": "nhắm mắt làm ngơ",
"translation": "Fermer les yeux sur"
},
{
"text": "phản ứng mắt",
"translation": "Ophtalmoréaction; oculoréaction;"
},
{
"text": "phép soi đáy mắt",
"translation": "(y học) ophtalmoscopie;"
},
{
"text": "thầy thuốc khoa mắt",
"translation": "Oculiste;"
},
{
"text": "viêm mắt",
"translation": "Ophtalmie;"
},
{
"text": "vết nhăn đuôi mắt",
"translation": "Patte d’oie;"
},
{
"text": "viện mắt",
"translation": "Instutit ophtalmologique"
}
],
"glosses": [
"Excroissance; nœud."
],
"id": "fr-mắt-vi-noun-V0UYGwnZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑt˦˥\\"
},
{
"ipa": "mɑt˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "mɑk˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mắt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mắt.wav"
}
],
"word": "mắt"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "mật"
},
{
"word": "mất"
},
{
"word": "mặt"
},
{
"word": "mạt"
},
{
"word": "mát"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "để mắt đến mọi việc",
"translation": "Avoir l’œil à tout;"
},
{
"text": "Cặp mắt đen",
"translation": "Des yeux noirs;"
},
{
"text": "mắt khoai tây",
"translation": "Œil de pomme de terre;"
},
{
"text": "mắt điện",
"translation": "Œil électrique"
}
],
"glosses": [
"Œil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "mắt lưới",
"translation": "Mailles de filet;"
},
{
"text": "mắt xích",
"translation": "Maillons d’une chaîne"
}
],
"glosses": [
"Maille; maillon."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien"
],
"examples": [
{
"text": "mắt tre",
"translation": "Nœud de bambou"
},
{
"text": "bằng mắt thường",
"translation": "À l’œil nu;"
},
{
"text": "cái liếc mắt",
"translation": "Œillade;"
},
{
"text": "chứng liệt mắt",
"translation": "(y học) ophtalmoplégie;"
},
{
"text": "chứng nhuyễn mắt",
"translation": "(y học) ophtalmomalacie;"
},
{
"text": "chứng nhức mắt",
"translation": "(y học) ophtalmodynie;"
},
{
"text": "có hình mắt",
"translation": "Oculiforme;"
},
{
"text": "khoa mắt",
"translation": "Ophtalmologie;"
},
{
"text": "không chợp mắt",
"translation": "Ne pourvoir fermer les yeux;"
},
{
"text": "kính soi đáy mắt",
"translation": "(y học) ophtalmoscope;"
},
{
"text": "mắt la mày lét",
"translation": "Craintivement; furtivement;"
},
{
"text": "mắt nhắm mắt mở",
"translation": "Les yeux à peine ouverts; à peine réveillé;"
},
{
"text": "mắt trước mắt sau",
"translation": "En faisant grande attention pour passer inaperçu;"
},
{
"text": "người làm mắt giả",
"translation": "Oculariste;"
},
{
"text": "nhắm mắt làm ngơ",
"translation": "Fermer les yeux sur"
},
{
"text": "phản ứng mắt",
"translation": "Ophtalmoréaction; oculoréaction;"
},
{
"text": "phép soi đáy mắt",
"translation": "(y học) ophtalmoscopie;"
},
{
"text": "thầy thuốc khoa mắt",
"translation": "Oculiste;"
},
{
"text": "viêm mắt",
"translation": "Ophtalmie;"
},
{
"text": "vết nhăn đuôi mắt",
"translation": "Patte d’oie;"
},
{
"text": "viện mắt",
"translation": "Instutit ophtalmologique"
}
],
"glosses": [
"Excroissance; nœud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑt˦˥\\"
},
{
"ipa": "mɑt˦˥",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "mɑk˦˥",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
},
{
"audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mắt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-mắt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-mắt.wav"
}
],
"word": "mắt"
}
Download raw JSONL data for mắt meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.