See mýt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "špinit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "par préfixation",
"word": "o-mýt"
},
{
"word": "omývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "pro-mýt"
},
{
"word": "promývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "s-mýt"
},
{
"word": "smývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "u-mýt"
},
{
"word": "umývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "umytý"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "vy-mýt"
},
{
"word": "vymývat"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "mytí"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "mycí"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "myčka"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "mýdlo"
}
],
"etymology_texts": [
"Lointain cousin du latin mundus (« propre, élégant » → voir émonder pour le sens), du vieux slave мыти, myti qui donne le polonais myć, le russe мыть, le slovaque myť ; de l'indo-européen commun *meu- (« mouillé ») → voir mech et mour."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "myje si ruce.",
"translation": "il se lave les mains."
},
{
"text": "myla auto ; myl nádobí.",
"translation": "elle a lavé la voiture ; il a fait la vaisselle."
},
{
"text": "(Proverbial)'Ruka ruku myje'.",
"translation": "une main lave l'autre (on se renvoie l'ascenseur)."
}
],
"glosses": [
"Laver."
],
"id": "fr-mýt-cs-verb-Rs-g1xgD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miːt\\"
},
{
"audio": "Cs-mýt.ogg",
"ipa": "miːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-mýt.ogg/Cs-mýt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mýt.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "čistit"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "mýt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Lointain cousin du latin mundus (« propre, élégant » → voir émonder pour le sens), du vieux slave мыти, myti qui donne le polonais myć, le russe мыть, le slovaque myť ; de l'indo-européen commun *meu- (« mouillé ») → voir mech et mour."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Správci tamější země zavedli velké množství poplatků, cel a mýt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mýto"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de mýto."
],
"id": "fr-mýt-cs-noun-7on1sbQ2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miːt\\"
},
{
"audio": "Cs-mýt.ogg",
"ipa": "miːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-mýt.ogg/Cs-mýt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mýt.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mýt"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "špinit"
}
],
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en tchèque",
"Verbes imperfectifs en tchèque",
"Verbes transitifs en tchèque",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "par préfixation",
"word": "o-mýt"
},
{
"word": "omývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "pro-mýt"
},
{
"word": "promývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "s-mýt"
},
{
"word": "smývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "u-mýt"
},
{
"word": "umývat"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "umytý"
},
{
"sense": "par préfixation",
"word": "vy-mýt"
},
{
"word": "vymývat"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "mytí"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "mycí"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "myčka"
},
{
"sense": "déverbaux",
"word": "mýdlo"
}
],
"etymology_texts": [
"Lointain cousin du latin mundus (« propre, élégant » → voir émonder pour le sens), du vieux slave мыти, myti qui donne le polonais myć, le russe мыть, le slovaque myť ; de l'indo-européen commun *meu- (« mouillé ») → voir mech et mour."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "myje si ruce.",
"translation": "il se lave les mains."
},
{
"text": "myla auto ; myl nádobí.",
"translation": "elle a lavé la voiture ; il a fait la vaisselle."
},
{
"text": "(Proverbial)'Ruka ruku myje'.",
"translation": "une main lave l'autre (on se renvoie l'ascenseur)."
}
],
"glosses": [
"Laver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miːt\\"
},
{
"audio": "Cs-mýt.ogg",
"ipa": "miːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-mýt.ogg/Cs-mýt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mýt.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "čistit"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "mýt"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque",
"Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Lointain cousin du latin mundus (« propre, élégant » → voir émonder pour le sens), du vieux slave мыти, myti qui donne le polonais myć, le russe мыть, le slovaque myť ; de l'indo-européen commun *meu- (« mouillé ») → voir mech et mour."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Správci tamější země zavedli velké množství poplatků, cel a mýt."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mýto"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de mýto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\miːt\\"
},
{
"audio": "Cs-mýt.ogg",
"ipa": "miːt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Cs-mýt.ogg/Cs-mýt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-mýt.ogg",
"raw_tags": [
"tchèque"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mýt"
}
Download raw JSONL data for mýt meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.