See mômier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Iremmo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de momerie (« bigoterie, affectation de pratiques religieuses »)."
],
"forms": [
{
"form": "mômiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mômière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "momier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Testament politique, Rodolphe Milaine, page 3, 1845",
"text": "Les affaires religieuses vont mal, depuis que les mômiers sont venus chez nous ; anciennement chacun allait à l’église pour s’y édifier ; les temples étaient fréquentés ; du moment où la mode est venue d’aller à l’oratoire, les temples sont déserts !"
}
],
"glosses": [
"Homme appartenant à une secte protestante marquée par un fort puritanisme et dissidente des Églises d'état, en Suisse au XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-mômier-fr-noun-bY2YzEuP",
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Hôtel, 2010",
"text": "Ici, tu es épatant vraiment, tu as roulé dans trente-six aventures, tu as fais la frappe et si tu mets le pied sur ce pavé tu as l’air d’un mômier."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, tome 2, chapitre 1, 1896",
"text": "L’ignorance du clergé, son manque d’éducation, son inintelligence des milieux, son mépris de la mystique, son incompréhension de l’art, lui ont enlevé toute influence sur le patriciat des âmes. Il n’agit plus que sur les cervelles infantiles des bigotes et des mômiers."
}
],
"glosses": [
"Bigot, puritain."
],
"id": "fr-mômier-fr-noun-UswzNOnL",
"tags": [
"broadly",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.mje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mômier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iremmo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de momerie (« bigoterie, affectation de pratiques religieuses »)."
],
"forms": [
{
"form": "mômiers",
"ipas": [
"\\mo.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mômière",
"ipas": [
"\\mo.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mômières",
"ipas": [
"\\mo.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "momier"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui fait partie des mômiers, relatif aux mômiers."
],
"id": "fr-mômier-fr-adj-hBa6eYcL"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Suisse",
"orig": "français de Suisse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bigot, puritain."
],
"id": "fr-mômier-fr-adj-UswzNOnL",
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.mje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mômier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iremmo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de momerie (« bigoterie, affectation de pratiques religieuses »)."
],
"forms": [
{
"form": "mômiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mômière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "momier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Testament politique, Rodolphe Milaine, page 3, 1845",
"text": "Les affaires religieuses vont mal, depuis que les mômiers sont venus chez nous ; anciennement chacun allait à l’église pour s’y édifier ; les temples étaient fréquentés ; du moment où la mode est venue d’aller à l’oratoire, les temples sont déserts !"
}
],
"glosses": [
"Homme appartenant à une secte protestante marquée par un fort puritanisme et dissidente des Églises d'état, en Suisse au XIXᵉ siècle."
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Hôtel, 2010",
"text": "Ici, tu es épatant vraiment, tu as roulé dans trente-six aventures, tu as fais la frappe et si tu mets le pied sur ce pavé tu as l’air d’un mômier."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, tome 2, chapitre 1, 1896",
"text": "L’ignorance du clergé, son manque d’éducation, son inintelligence des milieux, son mépris de la mystique, son incompréhension de l’art, lui ont enlevé toute influence sur le patriciat des âmes. Il n’agit plus que sur les cervelles infantiles des bigotes et des mômiers."
}
],
"glosses": [
"Bigot, puritain."
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.mje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mômier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Iremmo"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Dérivé de momerie (« bigoterie, affectation de pratiques religieuses »)."
],
"forms": [
{
"form": "mômiers",
"ipas": [
"\\mo.mje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mômière",
"ipas": [
"\\mo.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mômières",
"ipas": [
"\\mo.mjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "momier"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Qui fait partie des mômiers, relatif aux mômiers."
]
},
{
"categories": [
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Suisse"
],
"glosses": [
"Bigot, puritain."
],
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"tags": [
"broadly",
"dated",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mo.mje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mômier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mômier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mômier"
}
Download raw JSONL data for mômier meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.