"métrorragie" meaning in All languages combined

See métrorragie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.tʁo.ʁa.ʒi\ Forms: métrorragies [plural], colspan="2" :Modèle:!\me.tʁo.ʁa.ʒi\ [singular]
  1. Hémorragie utérine qui se produit en dehors des règles.
    Sense id: fr-métrorragie-fr-noun-G4LJVvT6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la gynécologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: hystérorragie, pertes rouges Related terms: métrorrhagie Translations: metrorragy [rare] (Anglais), metrorragia [feminine] (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec métro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -rragie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1810) Motdérivé du préfixe métro- (« matrice »), avec le suffixe -rragie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métrorragies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.tʁo.ʁa.ʒi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "XIXᵉ siècle"
      ],
      "word": "métrorrhagie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gynécologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, Traité de gynécologie médicale, 2004",
          "text": "Cette problématique existe, que les patientes soient sous traitement hormonal substitutif, ou que la métrorragie survienne après une période d’aménorrhée."
        },
        {
          "ref": "Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, Traité de gynécologie médicale, Springer-Verlag France, Paris, 2004, ISBN 2-287-21025-3",
          "text": "Si la distinction entre puberté précoce centrale et puberté précoce partielle ou dissociée (prémature pubarche ou prémature thélarche) reste parfois difficile (28), même pour un praticien averti, il faut souligner la relative fréquence de formes lentement évolutives (10 %), de formes spontanément régressives (5 %), des métrorragies isolées qui ne justifient pas de traitement « freinateur », des pubertés avancées (20 %) (29)."
        },
        {
          "text": "Les métrorragies sont, outre l’effet dépresseur sur la libido, un des possibles effets indésirables de l’implant contraceptif : un tiers des femmes n’a plus ses règles, un tiers les a comme avant, le dernier tiers a des saignements irréguliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hémorragie utérine qui se produit en dehors des règles."
      ],
      "id": "fr-métrorragie-fr-noun-G4LJVvT6",
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁo.ʁa.ʒi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hystérorragie"
    },
    {
      "word": "pertes rouges"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "metrorragy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metrorragia"
    }
  ],
  "word": "métrorragie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec métro-",
    "Mots en français suffixés avec -rragie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1810) Motdérivé du préfixe métro- (« matrice »), avec le suffixe -rragie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "métrorragies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.tʁo.ʁa.ʒi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "XIXᵉ siècle"
      ],
      "word": "métrorrhagie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la gynécologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, Traité de gynécologie médicale, 2004",
          "text": "Cette problématique existe, que les patientes soient sous traitement hormonal substitutif, ou que la métrorragie survienne après une période d’aménorrhée."
        },
        {
          "ref": "Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, Traité de gynécologie médicale, Springer-Verlag France, Paris, 2004, ISBN 2-287-21025-3",
          "text": "Si la distinction entre puberté précoce centrale et puberté précoce partielle ou dissociée (prémature pubarche ou prémature thélarche) reste parfois difficile (28), même pour un praticien averti, il faut souligner la relative fréquence de formes lentement évolutives (10 %), de formes spontanément régressives (5 %), des métrorragies isolées qui ne justifient pas de traitement « freinateur », des pubertés avancées (20 %) (29)."
        },
        {
          "text": "Les métrorragies sont, outre l’effet dépresseur sur la libido, un des possibles effets indésirables de l’implant contraceptif : un tiers des femmes n’a plus ses règles, un tiers les a comme avant, le dernier tiers a des saignements irréguliers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hémorragie utérine qui se produit en dehors des règles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gynécologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.tʁo.ʁa.ʒi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hystérorragie"
    },
    {
      "word": "pertes rouges"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "metrorragy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "metrorragia"
    }
  ],
  "word": "métrorragie"
}

Download raw JSONL data for métrorragie meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.