See métaphorisation on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -isation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de métaphore, avec le suffixe -isation" ], "forms": [ { "form": "métaphorisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes didactiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris,nᵒ 1-2, dirigé par Paul Aron & Eric Van der Schueren, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1990, p. 144", "text": "Face à cette libération de la lecture, notamment par la métaphorisation, la contrainte de la référencialisation du texte agit sans cesse : les citations d'Apollinaire ou l'invocation de Nerval sont d'autant plus nécessaires qu'Aurora, comme personnage ou comme titre du roman, n'a aucune référence en tant que prénom ; […]." } ], "glosses": [ "Création ou formation de métaphore." ], "id": "fr-métaphorisation-fr-noun-4SR3taZ7", "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la psychanalyse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Philippe Lévy, Que fait de Dieu la psychanalyse ? : De l'avenir d'une illusion aux avatars de la croyance, Éditions Eres, 2018", "text": "[…] ; si donc ces conditions ne sont pas réunies, les sujets chutent, comme déchets, chiffons dans le caniveau, en proie au vide psychique, à l'impossible métaphorisation et à sa quête.\n Dans les années 1980, les jeunes fissistes, comme on disait, témoignent de façon insistante et répétitive de cette impossible métaphorisation." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "id": "fr-métaphorisation-fr-noun-HZ5rnInw", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "psychoanalysis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.fɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "métaphorisation" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -isation", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Motdérivé de métaphore, avec le suffixe -isation" ], "forms": [ { "form": "métaphorisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes didactiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Michel Leiris,nᵒ 1-2, dirigé par Paul Aron & Eric Van der Schueren, Éditions de l'Université de Bruxelles, 1990, p. 144", "text": "Face à cette libération de la lecture, notamment par la métaphorisation, la contrainte de la référencialisation du texte agit sans cesse : les citations d'Apollinaire ou l'invocation de Nerval sont d'autant plus nécessaires qu'Aurora, comme personnage ou comme titre du roman, n'a aucune référence en tant que prénom ; […]." } ], "glosses": [ "Création ou formation de métaphore." ], "raw_tags": [ "Didactique" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la psychanalyse", "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Philippe Lévy, Que fait de Dieu la psychanalyse ? : De l'avenir d'une illusion aux avatars de la croyance, Éditions Eres, 2018", "text": "[…] ; si donc ces conditions ne sont pas réunies, les sujets chutent, comme déchets, chiffons dans le caniveau, en proie au vide psychique, à l'impossible métaphorisation et à sa quête.\n Dans les années 1980, les jeunes fissistes, comme on disait, témoignent de façon insistante et répétitive de cette impossible métaphorisation." } ], "glosses": [ "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)" ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "psychoanalysis" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.fɔ.ʁi.za.sjɔ̃\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "métaphorisation" }
Download raw JSONL data for métaphorisation meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.