See métamatériau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de matériau et du préfixe méta-, qui exprime une idée de niveau supérieur." ], "forms": [ { "form": "métamatériaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fouad Sabry, Robot Modulaire À Reconfiguration Automatique, 2022", "text": "Pour créer un tel métamatériau pour le son, il faut d’abord ajuster les contreparties acoustiques à la permittivité et à la perméabilité dans les ondes lumineuses." }, { "ref": "« Une lentille plate pour projeter des images en 3D », Futura-Sciences, 7 juin 2013", "text": "Des décennies de progrès technologiques ont été nécessaires pour parvenir à fabriquer ces métamatériaux." }, { "ref": "L’invisibilité entre dans la réalité matérielle, letemps.ch, 26 mai 2012", "text": "Faire disparaître un objet à nos yeux, mais aussi faire échapper un édifice aux séismes et aux tsunamis : les travaux sur les métamatériaux se multiplient." } ], "glosses": [ "Matériau composite artificiel qui présente des propriétés électromagnétiques qu’on ne retrouve pas dans un matériau naturel." ], "id": "fr-métamatériau-fr-noun-dR6fx-9R", "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.ma.te.ʁjo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-métamatériau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-métamatériau.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "metamaterial" } ], "word": "métamatériau" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de matériau et du préfixe méta-, qui exprime une idée de niveau supérieur." ], "forms": [ { "form": "métamatériaux", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la physique" ], "examples": [ { "ref": "Fouad Sabry, Robot Modulaire À Reconfiguration Automatique, 2022", "text": "Pour créer un tel métamatériau pour le son, il faut d’abord ajuster les contreparties acoustiques à la permittivité et à la perméabilité dans les ondes lumineuses." }, { "ref": "« Une lentille plate pour projeter des images en 3D », Futura-Sciences, 7 juin 2013", "text": "Des décennies de progrès technologiques ont été nécessaires pour parvenir à fabriquer ces métamatériaux." }, { "ref": "L’invisibilité entre dans la réalité matérielle, letemps.ch, 26 mai 2012", "text": "Faire disparaître un objet à nos yeux, mais aussi faire échapper un édifice aux séismes et aux tsunamis : les travaux sur les métamatériaux se multiplient." } ], "glosses": [ "Matériau composite artificiel qui présente des propriétés électromagnétiques qu’on ne retrouve pas dans un matériau naturel." ], "tags": [ "physical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ta.ma.te.ʁjo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-métamatériau.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-métamatériau.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bordeaux (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-métamatériau.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "metamaterial" } ], "word": "métamatériau" }
Download raw JSONL data for métamatériau meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.