See métallurgie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "archéométallurgie"
},
{
"word": "hydrométallurgie"
},
{
"word": "métallurgique"
},
{
"word": "métallurgiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μεταλλουργεῖον, metallourgeîon (« mine »), formé de μέταλλον, métallon (« mine ») et de ἔργον, érgon (« travail »)."
],
"forms": [
{
"form": "métallurgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "métallurge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Édouard Jullien, Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer, Paris & Liège : chez E. Noblet, 1861, en avant-propos, page III",
"text": "Comme son nom l'indique, cet ouvrage traite de la métallurgie du fer au point de vue théorique et au point de vue pratique."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 10",
"text": "Le minerai de fer a donné naissance à l'une des principales et des plus anciennes industries des Ardennes, la métallurgie du fer."
}
],
"glosses": [
"Industrie qui a pour objet l’extraction et la purification des métaux, de leurs alliages, et leur emploi."
],
"id": "fr-métallurgie-fr-noun-Yu-FeJ0~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.lyʁ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-métallurgie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-métallurgie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metallurgie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hüttenwesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metallurgy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metal·lúrgia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yějīnxué",
"word": "冶金学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumson gonghak",
"word": "금속 공학"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metalurgia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "metalurgio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metallurgia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metallourgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεταλλουργία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kohászat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "metalifo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "málmfræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "metallurgia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinzokukōgaku",
"word": "金属工学"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "metaalbewerking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "metallurgie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metallurgia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hutnictwo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "металлургия"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lareredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'areredo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hutnictví"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "metalurji"
}
],
"word": "métallurgie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "archéométallurgie"
},
{
"word": "hydrométallurgie"
},
{
"word": "métallurgique"
},
{
"word": "métallurgiste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μεταλλουργεῖον, metallourgeîon (« mine »), formé de μέταλλον, métallon (« mine ») et de ἔργον, érgon (« travail »)."
],
"forms": [
{
"form": "métallurgies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "métallurge"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Édouard Jullien, Traité théorique et pratique de la métallurgie du fer, Paris & Liège : chez E. Noblet, 1861, en avant-propos, page III",
"text": "Comme son nom l'indique, cet ouvrage traite de la métallurgie du fer au point de vue théorique et au point de vue pratique."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 10",
"text": "Le minerai de fer a donné naissance à l'une des principales et des plus anciennes industries des Ardennes, la métallurgie du fer."
}
],
"glosses": [
"Industrie qui a pour objet l’extraction et la purification des métaux, de leurs alliages, et leur emploi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ta.lyʁ.ʒi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-métallurgie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-métallurgie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-métallurgie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metallurgie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hüttenwesen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metallurgy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "metal·lúrgia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yějīnxué",
"word": "冶金学"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "geumson gonghak",
"word": "금속 공학"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "metalurgia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "metalurgio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "metallurgia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "metallourgía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεταλλουργία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kohászat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "metalifo"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "málmfræði"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "metallurgia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kinzokukōgaku",
"word": "金属工学"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "metaalbewerking"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "metallurgie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "metallurgia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "hutnictwo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "металлургия"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lareredo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'areredo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hutnictví"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "metalurji"
}
],
"word": "métallurgie"
}
Download raw JSONL data for métallurgie meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.