See métèquerie on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "érémétique" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De métèque, auquel est adjoint le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "métèqueries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88", "text": "Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l’on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse." }, { "ref": "Stélio Farandjis, Francophonie fraternelle et civilisation universelle, 1991, page 82", "text": "Tous les minoritaires se donnent la main pour faire un éloge non pas du ghetto mais du métissage et Pierre Mertens lui-même parle de « Métèquerie » essentielle." } ], "glosses": [ "Ensemble des étrangers, ou considérés tels, qui vivent dans un lieu." ], "id": "fr-métèquerie-fr-noun-yKkCPzHm", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tɛk.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "métèquerie" }
{ "anagrams": [ { "word": "érémétique" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De métèque, auquel est adjoint le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "métèqueries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 88", "text": "Elle avait roulé sa bosse de la Butte à Montparno, en brûlant les pavés glissants du quartier Latin où l’on ne rencontre plus que pouillerie, débutantes sans astuces, bourriques pourchassant la prime et toute une métèquerie crasseuse, décharnée et ambitieuse." }, { "ref": "Stélio Farandjis, Francophonie fraternelle et civilisation universelle, 1991, page 82", "text": "Tous les minoritaires se donnent la main pour faire un éloge non pas du ghetto mais du métissage et Pierre Mertens lui-même parle de « Métèquerie » essentielle." } ], "glosses": [ "Ensemble des étrangers, ou considérés tels, qui vivent dans un lieu." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.tɛk.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-métèquerie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "métèquerie" }
Download raw JSONL data for métèquerie meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.