See mésoptile on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mélopsite"
},
{
"word": "polémiste"
},
{
"word": "polémites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XIXème siècle)Composé de μέσος, mésos (« intermédiaire, au milieu, entre ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet [chez l’oiseau] entre [deux stades] »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "mésoptiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "néoptile"
},
{
"word": "néossoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui a les caractéristiques d’un mésoptile. → voir mésoptile#fr-nom"
],
"id": "fr-mésoptile-fr-adj-2pyGTl9X",
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔp.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesoptile"
}
],
"word": "mésoptile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mélopsite"
},
{
"word": "polémiste"
},
{
"word": "polémites"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XIXème siècle)Composé de μέσος, mésos (« intermédiaire, au milieu, entre ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet [chez l’oiseau] entre [deux stades] »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "mésoptiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme s’emploie surtout comme adjectif, e.g. plume mésoptile, duvet mésoptile, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "néoptile"
},
{
"word": "néossoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ornithologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Chez les Laridés, la succession des mésoptiles, ou plumages juvéniles, est le plus souvent très complexe, et peut changer l’apparence de l’oiseau de façon dramatique, faisant parfois passer ce dernier d’un plumage clair à une forme beaucoup plus sombre le rendant alors difficile à distinguer des autres espèces, et ce pendant les trois premières années, puisque bien des espèces (e.g. genre Larus spp.) n’atteignent leur plumage d’adulte qu’après tout ce temps. En fait, les mésoptiles des laridés sont tels qu’ils ont induit les naturalistes des XVIIème et XVIIIème siècles en erreur et leur ont parfois fait créer de nouveaux taxons pour accommoder ces formes appelées « grisards » et dont ils ne pouvaient décider du statut réel (stades juvéniles d’espèces connues ou taxons distincts bona fide), les techniques de suivi sur le terrain (baguage, émetteurs de signaux, etc.) et la génétique ne s’étant développées qu’au XXème siècle seulement. Il fallut la sagacité de naturalistes du XIXème siècle comme René Primevère Lesson (1794-1849), et plus tard, Louis Magaud d’Aubusson (1847-1917), pour ordonner quelque peu les problèmes de synonymie qui encombraient les listes d’espèces. Comme ces dernières incluaient les travaux prestigieux de personnes qui faisaient autorité comme Buffon — qui, à son crédit, avait émis ses réserves quant au statut réel d’espèces distinctes, il fallut plusieurs décennies avant qu’on osât dénouer des cas comme celui du « Goéland à manteau gris » et du « Goéland à manteau gris et blanc », qui sont aujourd’hui reconnus simplement comme deux plumages du Goéland argenté, soit un mésoptile et un téléoptile."
}
],
"glosses": [
"Plume de l’oiseau apparaissant à un stade intermédiaire, pouvant consister, selon la région du corps, en une tectrice (incluant le duvet mature, les plumules, etc. et autres plumes de couverture), une rémige, une rectrice ou une plume spécialisée (e.g. vibrisse, filoplume, etc.), et, lors de la mue, pouvant succéder à une néoptile, ou être remplacée par un mésoptile de forme généralement différente, ou bien encore précéder une téléoptile (ou plume de maturité)."
],
"id": "fr-mésoptile-fr-noun-zVI9FYPY",
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔp.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesoptile"
}
],
"word": "mésoptile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mélopsite"
},
{
"word": "polémiste"
},
{
"word": "polémites"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XIXème siècle)Composé de μέσος, mésos (« intermédiaire, au milieu, entre ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet [chez l’oiseau] entre [deux stades] »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "mésoptiles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "néoptile"
},
{
"word": "néossoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histologie",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"glosses": [
"Qui a les caractéristiques d’un mésoptile. → voir mésoptile#fr-nom"
],
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔp.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesoptile"
}
],
"word": "mésoptile"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mélopsite"
},
{
"word": "polémiste"
},
{
"word": "polémites"
}
],
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Lemmes en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Seconde moitié du XIXème siècle)Composé de μέσος, mésos (« intermédiaire, au milieu, entre ») et de πτίλον, ptílon (« duvet »), littéralement « duvet [chez l’oiseau] entre [deux stades] »; du grec ancien."
],
"forms": [
{
"form": "mésoptiles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme s’emploie surtout comme adjectif, e.g. plume mésoptile, duvet mésoptile, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "trichoptile"
},
{
"word": "néoptile"
},
{
"word": "néossoptile"
},
{
"word": "téléoptile"
},
{
"word": "protoptile"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histologie",
"Lexique en français de l’ornithologie"
],
"examples": [
{
"text": "Chez les Laridés, la succession des mésoptiles, ou plumages juvéniles, est le plus souvent très complexe, et peut changer l’apparence de l’oiseau de façon dramatique, faisant parfois passer ce dernier d’un plumage clair à une forme beaucoup plus sombre le rendant alors difficile à distinguer des autres espèces, et ce pendant les trois premières années, puisque bien des espèces (e.g. genre Larus spp.) n’atteignent leur plumage d’adulte qu’après tout ce temps. En fait, les mésoptiles des laridés sont tels qu’ils ont induit les naturalistes des XVIIème et XVIIIème siècles en erreur et leur ont parfois fait créer de nouveaux taxons pour accommoder ces formes appelées « grisards » et dont ils ne pouvaient décider du statut réel (stades juvéniles d’espèces connues ou taxons distincts bona fide), les techniques de suivi sur le terrain (baguage, émetteurs de signaux, etc.) et la génétique ne s’étant développées qu’au XXème siècle seulement. Il fallut la sagacité de naturalistes du XIXème siècle comme René Primevère Lesson (1794-1849), et plus tard, Louis Magaud d’Aubusson (1847-1917), pour ordonner quelque peu les problèmes de synonymie qui encombraient les listes d’espèces. Comme ces dernières incluaient les travaux prestigieux de personnes qui faisaient autorité comme Buffon — qui, à son crédit, avait émis ses réserves quant au statut réel d’espèces distinctes, il fallut plusieurs décennies avant qu’on osât dénouer des cas comme celui du « Goéland à manteau gris » et du « Goéland à manteau gris et blanc », qui sont aujourd’hui reconnus simplement comme deux plumages du Goéland argenté, soit un mésoptile et un téléoptile."
}
],
"glosses": [
"Plume de l’oiseau apparaissant à un stade intermédiaire, pouvant consister, selon la région du corps, en une tectrice (incluant le duvet mature, les plumules, etc. et autres plumes de couverture), une rémige, une rectrice ou une plume spécialisée (e.g. vibrisse, filoplume, etc.), et, lors de la mue, pouvant succéder à une néoptile, ou être remplacée par un mésoptile de forme généralement différente, ou bien encore précéder une téléoptile (ou plume de maturité)."
],
"topics": [
"histology",
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.zɔp.til\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mesoptile"
}
],
"word": "mésoptile"
}
Download raw JSONL data for mésoptile meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.