"mérou" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Meuro"
    },
    {
      "word": "Moeur"
    },
    {
      "word": "morue"
    },
    {
      "word": "moure"
    },
    {
      "word": "Ourém"
    },
    {
      "word": "Romeu"
    },
    {
      "word": "roume"
    },
    {
      "word": "roumé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Poissons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁu\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mérou à bandes"
    },
    {
      "word": "mérou à bout rouge"
    },
    {
      "word": "mérou à capuchon"
    },
    {
      "word": "mérou à dessins hexagonaux"
    },
    {
      "word": "mérou à flocons"
    },
    {
      "word": "mérou à lignes blanches"
    },
    {
      "word": "mérou à points bleus"
    },
    {
      "word": "mérou à rayures d'or"
    },
    {
      "word": "mérou à taches blanches"
    },
    {
      "word": "mérou à taches jaunes"
    },
    {
      "word": "mérou à taches oranges"
    },
    {
      "word": "mérou à treillis"
    },
    {
      "word": "mérou abeille"
    },
    {
      "word": "mérou africain"
    },
    {
      "word": "mérou aile jaune"
    },
    {
      "word": "mérou aile zébrée"
    },
    {
      "word": "mérou arcane"
    },
    {
      "word": "mérou aréolé"
    },
    {
      "word": "mérou badèche"
    },
    {
      "word": "mérou bagnard"
    },
    {
      "word": "mérou bande"
    },
    {
      "word": "mérou barré"
    },
    {
      "word": "mérou blanc"
    },
    {
      "word": "mérou bleu"
    },
    {
      "word": "mérou bord blanc"
    },
    {
      "word": "mérou bord clair"
    },
    {
      "word": "mérou bord rouge"
    },
    {
      "word": "mérou bossu"
    },
    {
      "word": "mérou bride"
    },
    {
      "word": "mérou bronzé"
    },
    {
      "word": "mérou brouillard"
    },
    {
      "word": "mérou brun"
    },
    {
      "word": "mérou cabrilla"
    },
    {
      "word": "mérou camouflage"
    },
    {
      "word": "mérou canarien"
    },
    {
      "word": "mérou céleste"
    },
    {
      "word": "mérou chat"
    },
    {
      "word": "mérou châtaigne"
    },
    {
      "word": "mérou comète"
    },
    {
      "word": "mérou coq"
    },
    {
      "word": "mérou corail"
    },
    {
      "word": "mérou couronné"
    },
    {
      "word": "mérou cuir"
    },
    {
      "word": "mérou curieux"
    },
    {
      "word": "mérou Darwin"
    },
    {
      "word": "mérou de Bosques"
    },
    {
      "word": "mérou de Gorée"
    },
    {
      "word": "mérou de Méditerranée"
    },
    {
      "word": "mérou demi-deuil"
    },
    {
      "word": "mérou demi-lune"
    },
    {
      "word": "mérou d’Haïfa"
    },
    {
      "word": "mérou d’île"
    },
    {
      "word": "mérou dix épines"
    },
    {
      "word": "mérou d’or"
    },
    {
      "word": "mérou dossard"
    },
    {
      "word": "mérou du Niger"
    },
    {
      "word": "mérou dungat"
    },
    {
      "word": "mérou écharpe"
    },
    {
      "word": "mérou élégant"
    },
    {
      "word": "mérou épaulette"
    },
    {
      "word": "mérou épineux"
    },
    {
      "word": "mérou étoile"
    },
    {
      "word": "mérou fanfré"
    },
    {
      "word": "mérou faraud"
    },
    {
      "word": "mérou fauve"
    },
    {
      "word": "mérou gâteau de cire"
    },
    {
      "word": "mérou géant"
    },
    {
      "word": "mérou géminé"
    },
    {
      "word": "mérou genêt-queue"
    },
    {
      "word": "mérou golfe"
    },
    {
      "word": "mérou grandes écailles"
    },
    {
      "word": "mérou gris"
    },
    {
      "word": "mérou grivelé"
    },
    {
      "word": "mérou guyot"
    },
    {
      "word": "mérou haute voile"
    },
    {
      "word": "mérou hawaiien"
    },
    {
      "word": "mérou houleux"
    },
    {
      "word": "mérou huit raies"
    },
    {
      "word": "mérou jaune"
    },
    {
      "word": "mérou lancéolé"
    },
    {
      "word": "mérou léopard"
    },
    {
      "word": "mérou lisse"
    },
    {
      "word": "mérou-loche cacatois"
    },
    {
      "word": "mérou-loche vagabonde"
    },
    {
      "word": "mérou longues ailes"
    },
    {
      "word": "mérou longues dents"
    },
    {
      "word": "mérou longues épines"
    },
    {
      "word": "mérou loutre"
    },
    {
      "word": "mérou malabare"
    },
    {
      "word": "mérou maori"
    },
    {
      "word": "mérou marbré"
    },
    {
      "word": "mérou marion"
    },
    {
      "word": "mérou Marquises"
    },
    {
      "word": "mérou marron"
    },
    {
      "word": "mérou mélifère"
    },
    {
      "word": "mérou minium"
    },
    {
      "word": "mérou morse"
    },
    {
      "word": "mérou moustache"
    },
    {
      "word": "mérou nébuleux"
    },
    {
      "word": "mérou nègre"
    },
    {
      "word": "mérou neige"
    },
    {
      "word": "mérou noir"
    },
    {
      "word": "mérou ondulé"
    },
    {
      "word": "mérou oriflamme"
    },
    {
      "word": "mérou oualioua"
    },
    {
      "word": "mérou ovale"
    },
    {
      "word": "mérou pâle"
    },
    {
      "word": "mérou paon"
    },
    {
      "word": "mérou passoire"
    },
    {
      "word": "mérou patate"
    },
    {
      "word": "mérou petites écailles"
    },
    {
      "word": "mérou pie"
    },
    {
      "word": "mérou pintade"
    },
    {
      "word": "mérou plate grise"
    },
    {
      "word": "mérou pointillé"
    },
    {
      "word": "mérou points blancs"
    },
    {
      "word": "mérou points noirs"
    },
    {
      "word": "mérou polonaise"
    },
    {
      "word": "mérou poule"
    },
    {
      "word": "mérou quatre selles"
    },
    {
      "word": "mérou queue carrée"
    },
    {
      "word": "mérou rayé"
    },
    {
      "word": "mérou réseau"
    },
    {
      "word": "mérou rocaille"
    },
    {
      "word": "mérou rondelet"
    },
    {
      "word": "mérou rouge"
    },
    {
      "word": "mérou rouge tacheté"
    },
    {
      "word": "mérou royal"
    },
    {
      "word": "mérou sanguin"
    },
    {
      "word": "mérou scie-queue"
    },
    {
      "word": "mérou sellé"
    },
    {
      "word": "mérou sellé noir"
    },
    {
      "word": "mérou sept raies"
    },
    {
      "word": "mérou six raies"
    },
    {
      "word": "mérou somali"
    },
    {
      "word": "mérou sombre"
    },
    {
      "word": "mérou summan"
    },
    {
      "word": "mérou tacheté"
    },
    {
      "word": "mérou tacheté à queue noire"
    },
    {
      "word": "mérou tapis"
    },
    {
      "word": "mérou-tigre"
    },
    {
      "word": "mérou tomate"
    },
    {
      "word": "mérou tonga"
    },
    {
      "word": "mérou trois taches"
    },
    {
      "word": "mérou troussequin"
    },
    {
      "word": "mérou Varsovie"
    },
    {
      "word": "mérou voile"
    },
    {
      "word": "mérou zébré"
    },
    {
      "word": "mérouesque"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mérous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serranidae"
      ],
      "word": "serranidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Polyprion americanus",
      "word": "cernier commun"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus marginatus",
      "word": "mérou brun"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus merra",
      "word": "mérou à treillis"
    },
    {
      "sense": "Centrarchops chapini",
      "word": "mérou barré"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus aeneus",
      "word": "mérou blanc"
    },
    {
      "sense": "Cromileptes altivelis",
      "word": "mérou bossu"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus polyphekadion",
      "word": "mérou camouflage"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus merra",
      "word": "mérou gâteau de cire"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus itajara",
      "word": "mérou géant"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus caninus",
      "word": "mérou gris"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus lanceolatus",
      "word": "mérou lancéolé"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus bruneus",
      "word": "mérou longues dents"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus tauvina",
      "word": "mérou loutre"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus malabaricus",
      "word": "mérou malabare"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus fuscoguttatus",
      "word": "mérou marbré"
    },
    {
      "sense": "Cephalopholis miniata",
      "word": "mérou minium"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus morio",
      "word": "mérou nègre"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus fasciatus",
      "word": "mérou oriflamme"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus adscensionis",
      "word": "mérou oualioua"
    },
    {
      "word": "mérou paon"
    },
    {
      "sense": "Cephalopholis argus",
      "word": "mérou céleste"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus tukula",
      "word": "mérou patate"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus chlorostigma",
      "word": "mérou pintade"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus striatus",
      "word": "mérou rayé"
    },
    {
      "sense": "Mycteroperca rubra",
      "word": "mérou royal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 5",
          "text": "Monsieur Lambique, qui pratique l'art du plongeon avec beaucoup de brio, ne tarde pas à repérer le monstrueux mérou."
        },
        {
          "ref": "Armelle Gardeisen, Mouvements ou déplacements de populations animales en Méditerranée au cours de l’Holocène: Séminaire de recherche du thème 15 \"Archéologie de l’animal\" (UMR 154-CNRS), Lattes-Montpellier, France, 29 septembre 2000, 2002",
          "text": "La température de l’eau et l’absence de surpêche y ont probablement permis la lente et complexe maturation sexuelle du mérou, et ont rendu possible sa reproduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de gros et puissant poisson osseux marin, à longue nageoire dorsale épineuse, carnivore, qui avale sa proie."
      ],
      "id": "fr-mérou-fr-noun-m0CZsLGM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.ʁu\\",
      "rhymes": "\\ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zackenbarsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grouper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qabèb",
      "word": "قباب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لُقُّس"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "meru"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anfós"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "lucerna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cernia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mèro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anfòssa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "garoupa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mero"
    }
  ],
  "word": "mérou"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Meuro"
    },
    {
      "word": "Moeur"
    },
    {
      "word": "morue"
    },
    {
      "word": "moure"
    },
    {
      "word": "Ourém"
    },
    {
      "word": "Romeu"
    },
    {
      "word": "roume"
    },
    {
      "word": "roumé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Poissons en français",
    "Rimes en français en \\ʁu\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mérou à bandes"
    },
    {
      "word": "mérou à bout rouge"
    },
    {
      "word": "mérou à capuchon"
    },
    {
      "word": "mérou à dessins hexagonaux"
    },
    {
      "word": "mérou à flocons"
    },
    {
      "word": "mérou à lignes blanches"
    },
    {
      "word": "mérou à points bleus"
    },
    {
      "word": "mérou à rayures d'or"
    },
    {
      "word": "mérou à taches blanches"
    },
    {
      "word": "mérou à taches jaunes"
    },
    {
      "word": "mérou à taches oranges"
    },
    {
      "word": "mérou à treillis"
    },
    {
      "word": "mérou abeille"
    },
    {
      "word": "mérou africain"
    },
    {
      "word": "mérou aile jaune"
    },
    {
      "word": "mérou aile zébrée"
    },
    {
      "word": "mérou arcane"
    },
    {
      "word": "mérou aréolé"
    },
    {
      "word": "mérou badèche"
    },
    {
      "word": "mérou bagnard"
    },
    {
      "word": "mérou bande"
    },
    {
      "word": "mérou barré"
    },
    {
      "word": "mérou blanc"
    },
    {
      "word": "mérou bleu"
    },
    {
      "word": "mérou bord blanc"
    },
    {
      "word": "mérou bord clair"
    },
    {
      "word": "mérou bord rouge"
    },
    {
      "word": "mérou bossu"
    },
    {
      "word": "mérou bride"
    },
    {
      "word": "mérou bronzé"
    },
    {
      "word": "mérou brouillard"
    },
    {
      "word": "mérou brun"
    },
    {
      "word": "mérou cabrilla"
    },
    {
      "word": "mérou camouflage"
    },
    {
      "word": "mérou canarien"
    },
    {
      "word": "mérou céleste"
    },
    {
      "word": "mérou chat"
    },
    {
      "word": "mérou châtaigne"
    },
    {
      "word": "mérou comète"
    },
    {
      "word": "mérou coq"
    },
    {
      "word": "mérou corail"
    },
    {
      "word": "mérou couronné"
    },
    {
      "word": "mérou cuir"
    },
    {
      "word": "mérou curieux"
    },
    {
      "word": "mérou Darwin"
    },
    {
      "word": "mérou de Bosques"
    },
    {
      "word": "mérou de Gorée"
    },
    {
      "word": "mérou de Méditerranée"
    },
    {
      "word": "mérou demi-deuil"
    },
    {
      "word": "mérou demi-lune"
    },
    {
      "word": "mérou d’Haïfa"
    },
    {
      "word": "mérou d’île"
    },
    {
      "word": "mérou dix épines"
    },
    {
      "word": "mérou d’or"
    },
    {
      "word": "mérou dossard"
    },
    {
      "word": "mérou du Niger"
    },
    {
      "word": "mérou dungat"
    },
    {
      "word": "mérou écharpe"
    },
    {
      "word": "mérou élégant"
    },
    {
      "word": "mérou épaulette"
    },
    {
      "word": "mérou épineux"
    },
    {
      "word": "mérou étoile"
    },
    {
      "word": "mérou fanfré"
    },
    {
      "word": "mérou faraud"
    },
    {
      "word": "mérou fauve"
    },
    {
      "word": "mérou gâteau de cire"
    },
    {
      "word": "mérou géant"
    },
    {
      "word": "mérou géminé"
    },
    {
      "word": "mérou genêt-queue"
    },
    {
      "word": "mérou golfe"
    },
    {
      "word": "mérou grandes écailles"
    },
    {
      "word": "mérou gris"
    },
    {
      "word": "mérou grivelé"
    },
    {
      "word": "mérou guyot"
    },
    {
      "word": "mérou haute voile"
    },
    {
      "word": "mérou hawaiien"
    },
    {
      "word": "mérou houleux"
    },
    {
      "word": "mérou huit raies"
    },
    {
      "word": "mérou jaune"
    },
    {
      "word": "mérou lancéolé"
    },
    {
      "word": "mérou léopard"
    },
    {
      "word": "mérou lisse"
    },
    {
      "word": "mérou-loche cacatois"
    },
    {
      "word": "mérou-loche vagabonde"
    },
    {
      "word": "mérou longues ailes"
    },
    {
      "word": "mérou longues dents"
    },
    {
      "word": "mérou longues épines"
    },
    {
      "word": "mérou loutre"
    },
    {
      "word": "mérou malabare"
    },
    {
      "word": "mérou maori"
    },
    {
      "word": "mérou marbré"
    },
    {
      "word": "mérou marion"
    },
    {
      "word": "mérou Marquises"
    },
    {
      "word": "mérou marron"
    },
    {
      "word": "mérou mélifère"
    },
    {
      "word": "mérou minium"
    },
    {
      "word": "mérou morse"
    },
    {
      "word": "mérou moustache"
    },
    {
      "word": "mérou nébuleux"
    },
    {
      "word": "mérou nègre"
    },
    {
      "word": "mérou neige"
    },
    {
      "word": "mérou noir"
    },
    {
      "word": "mérou ondulé"
    },
    {
      "word": "mérou oriflamme"
    },
    {
      "word": "mérou oualioua"
    },
    {
      "word": "mérou ovale"
    },
    {
      "word": "mérou pâle"
    },
    {
      "word": "mérou paon"
    },
    {
      "word": "mérou passoire"
    },
    {
      "word": "mérou patate"
    },
    {
      "word": "mérou petites écailles"
    },
    {
      "word": "mérou pie"
    },
    {
      "word": "mérou pintade"
    },
    {
      "word": "mérou plate grise"
    },
    {
      "word": "mérou pointillé"
    },
    {
      "word": "mérou points blancs"
    },
    {
      "word": "mérou points noirs"
    },
    {
      "word": "mérou polonaise"
    },
    {
      "word": "mérou poule"
    },
    {
      "word": "mérou quatre selles"
    },
    {
      "word": "mérou queue carrée"
    },
    {
      "word": "mérou rayé"
    },
    {
      "word": "mérou réseau"
    },
    {
      "word": "mérou rocaille"
    },
    {
      "word": "mérou rondelet"
    },
    {
      "word": "mérou rouge"
    },
    {
      "word": "mérou rouge tacheté"
    },
    {
      "word": "mérou royal"
    },
    {
      "word": "mérou sanguin"
    },
    {
      "word": "mérou scie-queue"
    },
    {
      "word": "mérou sellé"
    },
    {
      "word": "mérou sellé noir"
    },
    {
      "word": "mérou sept raies"
    },
    {
      "word": "mérou six raies"
    },
    {
      "word": "mérou somali"
    },
    {
      "word": "mérou sombre"
    },
    {
      "word": "mérou summan"
    },
    {
      "word": "mérou tacheté"
    },
    {
      "word": "mérou tacheté à queue noire"
    },
    {
      "word": "mérou tapis"
    },
    {
      "word": "mérou-tigre"
    },
    {
      "word": "mérou tomate"
    },
    {
      "word": "mérou tonga"
    },
    {
      "word": "mérou trois taches"
    },
    {
      "word": "mérou troussequin"
    },
    {
      "word": "mérou Varsovie"
    },
    {
      "word": "mérou voile"
    },
    {
      "word": "mérou zébré"
    },
    {
      "word": "mérouesque"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mérous",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "poissons entièrement ossifiés"
      ],
      "word": "téléostéens"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Serranidae"
      ],
      "word": "serranidés"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Polyprion americanus",
      "word": "cernier commun"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus marginatus",
      "word": "mérou brun"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus merra",
      "word": "mérou à treillis"
    },
    {
      "sense": "Centrarchops chapini",
      "word": "mérou barré"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus aeneus",
      "word": "mérou blanc"
    },
    {
      "sense": "Cromileptes altivelis",
      "word": "mérou bossu"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus polyphekadion",
      "word": "mérou camouflage"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus merra",
      "word": "mérou gâteau de cire"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus itajara",
      "word": "mérou géant"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus caninus",
      "word": "mérou gris"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus lanceolatus",
      "word": "mérou lancéolé"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus bruneus",
      "word": "mérou longues dents"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus tauvina",
      "word": "mérou loutre"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus malabaricus",
      "word": "mérou malabare"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus fuscoguttatus",
      "word": "mérou marbré"
    },
    {
      "sense": "Cephalopholis miniata",
      "word": "mérou minium"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus morio",
      "word": "mérou nègre"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus fasciatus",
      "word": "mérou oriflamme"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus adscensionis",
      "word": "mérou oualioua"
    },
    {
      "word": "mérou paon"
    },
    {
      "sense": "Cephalopholis argus",
      "word": "mérou céleste"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus tukula",
      "word": "mérou patate"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus chlorostigma",
      "word": "mérou pintade"
    },
    {
      "sense": "Epinephelus striatus",
      "word": "mérou rayé"
    },
    {
      "sense": "Mycteroperca rubra",
      "word": "mérou royal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Willy Vandersteen, ‘’La clef de bronze’’, 1950, réédition 2009, Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, page 5",
          "text": "Monsieur Lambique, qui pratique l'art du plongeon avec beaucoup de brio, ne tarde pas à repérer le monstrueux mérou."
        },
        {
          "ref": "Armelle Gardeisen, Mouvements ou déplacements de populations animales en Méditerranée au cours de l’Holocène: Séminaire de recherche du thème 15 \"Archéologie de l’animal\" (UMR 154-CNRS), Lattes-Montpellier, France, 29 septembre 2000, 2002",
          "text": "La température de l’eau et l’absence de surpêche y ont probablement permis la lente et complexe maturation sexuelle du mérou, et ont rendu possible sa reproduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de gros et puissant poisson osseux marin, à longue nageoire dorsale épineuse, carnivore, qui avale sa proie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ʁu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.ʁu\\",
      "rhymes": "\\ʁu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mérou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mérou.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zackenbarsch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grouper"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qabèb",
      "word": "قباب"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "لُقُّس"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "meru"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "anfós"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "lucerna"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "mero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "cernia"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "mèro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "anfòssa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "garoupa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "mero"
    }
  ],
  "word": "mérou"
}