See méristème on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emmitrées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "méristème apical"
},
{
"word": "MAC"
},
{
"word": "MAR"
},
{
"word": "méristème axillaire"
},
{
"word": "méristème latéral"
},
{
"word": "méristème primaire"
},
{
"word": "méristème secondaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μεριστός, meristos (« divisé »)."
],
"forms": [
{
"form": "méristèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "assise génératrice"
},
{
"word": "AGLL"
},
{
"word": "AGSP"
},
{
"word": "phelloderme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "méristématique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les méristèmes permettent aux plantes de croître."
},
{
"ref": "Jean-Pierre André, Organisation vasculaire des angiospermes : une vision nouvelle, 2002",
"text": "Leur histogénèse explique leur parfaite superposition en tout point : leurs cellules sont en effet issues des divisions d’un même méristème, le méristème cambial, qui s’étend entre eux comme un mince tissu."
},
{
"ref": "Jacques Dupont et Olivier Bompas, Bordeaux 2017 : glaçon d’avril, Journal Le Point, page 106,nᵒ 2386, 24 mai 2018",
"text": "C’était pourtant bien parti. Un hiver pas trop méchant, bien froid en janvier et assez sec, avait donné des fourmis dans les méristènes des bourgeons qui, plus tôt que d’habitude, faisaient une apparition aussi fournie que précoce sur les vignes."
}
],
"glosses": [
"Zone de cellules indifférenciées en division active et à l’origine de l’ensemble des tissus et des organes en croissance chez les végétaux."
],
"id": "fr-méristème-fr-noun-nwHxMYq1",
"topics": [
"botany",
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.stɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méristème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méristème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meristem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meristem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meristema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meristemo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreskopinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreskopunkto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μερισθεμα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meristema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meristeem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meristema"
}
],
"word": "méristème"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emmitrées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "méristème apical"
},
{
"word": "MAC"
},
{
"word": "MAR"
},
{
"word": "méristème axillaire"
},
{
"word": "méristème latéral"
},
{
"word": "méristème primaire"
},
{
"word": "méristème secondaire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μεριστός, meristos (« divisé »)."
],
"forms": [
{
"form": "méristèmes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "assise génératrice"
},
{
"word": "AGLL"
},
{
"word": "AGSP"
},
{
"word": "phelloderme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "méristématique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de l’histologie"
],
"examples": [
{
"text": "Les méristèmes permettent aux plantes de croître."
},
{
"ref": "Jean-Pierre André, Organisation vasculaire des angiospermes : une vision nouvelle, 2002",
"text": "Leur histogénèse explique leur parfaite superposition en tout point : leurs cellules sont en effet issues des divisions d’un même méristème, le méristème cambial, qui s’étend entre eux comme un mince tissu."
},
{
"ref": "Jacques Dupont et Olivier Bompas, Bordeaux 2017 : glaçon d’avril, Journal Le Point, page 106,nᵒ 2386, 24 mai 2018",
"text": "C’était pourtant bien parti. Un hiver pas trop méchant, bien froid en janvier et assez sec, avait donné des fourmis dans les méristènes des bourgeons qui, plus tôt que d’habitude, faisaient une apparition aussi fournie que précoce sur les vignes."
}
],
"glosses": [
"Zone de cellules indifférenciées en division active et à l’origine de l’ensemble des tissus et des organes en croissance chez les végétaux."
],
"topics": [
"botany",
"histology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.stɛm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méristème.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méristème.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méristème.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Meristem"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meristem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "meristema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "meristemo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreskopinto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kreskopunkto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "μερισθεμα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "meristema"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meristeem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "meristema"
}
],
"word": "méristème"
}
Download raw JSONL data for méristème meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.