See méridienne on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mine de rien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meridianus (« méridional », « de midi »), de meridies (« midi »)."
],
"forms": [
{
"form": "méridiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "analemme"
},
{
"raw_tags": [
"sieste"
],
"word": "mérienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Calculer une méridienne : se situer par observation au sextant du soleil à son zénith."
}
],
"glosses": [
"Ligne d’intersection du plan méridien et du plan horizontal en un lieu donné."
],
"id": "fr-méridienne-fr-noun-fJk5o0te",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 30",
"text": "Après une courte méridienne, il se fit donner de quoi se laver, et se frotta longtemps les deux joues en les gonflant à l’aide de la langue pour les mieux savonner."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Fin du travail à 9 heures et intervalle, Sexte à 11 heures, Angélus et le dîner à 11 heures 1/2, Méridienne après le dîner, Fin de la méridienne à 1 heure 1/2."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 204",
"text": "Passé la Loire vers le Nord, très peu de sieste et jadis, durant l’été, tout le monde faisait sa méridienne."
},
{
"text": "Faire la méridienne."
}
],
"glosses": [
"Sieste à laquelle les habitants des pays chauds se livrent ordinairement vers l’heure du midi."
],
"id": "fr-méridienne-fr-noun-Gqqw-~~7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 178.",
"text": "Pendant des années je suis venu m’asseoir à côté d’elle [la grand-mère] sur la grande méridienne au tissu rouge capitonné et elle racontait."
},
{
"ref": "Léonor de Récondo, Amours, Sabine Wespieser, 2015, pages 28-29",
"text": "Absorbée par sa tâche, elle n’entend pas madame s’installer sur l'une des méridiennes, et manque de briser la petite porcelaine qu’elle caressait de son plumeau lorsque Victoire lui dit :\n« Bonjour, Céleste. »"
},
{
"text": "Une méridienne de style Empire."
}
],
"glosses": [
"Lit de repos à deux chevets de hauteur inégale, sorte de grande bergère ou de canapé, nommé aussi récamier."
],
"id": "fr-méridienne-fr-noun-EJgumL7L",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La méridienne était utilisée pour régler les horloges et les montres portables sur l’heure du Soleil."
}
],
"glosses": [
"Cadran solaire vertical et tourné vers le sud, qui ne donne l’heure qu’autour du midi local."
],
"id": "fr-méridienne-fr-noun-9ebp-WUK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sieste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prangière"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sieste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prandjire"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sieste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonnêye"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "meuble",
"sense_index": 3,
"word": "armchair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "meuble",
"sense_index": 3,
"word": "lounger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cadran solaire vertical et tourné vers le sud, qui ne donne l’heure qu’autour du midi local.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meridiana"
}
],
"word": "méridienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mine de rien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meridianus (« méridional », « de midi »), de meridies (« midi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "méridien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de méridien."
],
"id": "fr-méridienne-fr-adj-xce7AF4e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méridienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mine de rien"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meridianus (« méridional », « de midi »), de meridies (« midi »)."
],
"forms": [
{
"form": "méridiennes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "analemme"
},
{
"raw_tags": [
"sieste"
],
"word": "mérienne"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"text": "Calculer une méridienne : se situer par observation au sextant du soleil à son zénith."
}
],
"glosses": [
"Ligne d’intersection du plan méridien et du plan horizontal en un lieu donné."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 30",
"text": "Après une courte méridienne, il se fit donner de quoi se laver, et se frotta longtemps les deux joues en les gonflant à l’aide de la langue pour les mieux savonner."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, En route, 1895",
"text": "Fin du travail à 9 heures et intervalle, Sexte à 11 heures, Angélus et le dîner à 11 heures 1/2, Méridienne après le dîner, Fin de la méridienne à 1 heure 1/2."
},
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 204",
"text": "Passé la Loire vers le Nord, très peu de sieste et jadis, durant l’été, tout le monde faisait sa méridienne."
},
{
"text": "Faire la méridienne."
}
],
"glosses": [
"Sieste à laquelle les habitants des pays chauds se livrent ordinairement vers l’heure du midi."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 178.",
"text": "Pendant des années je suis venu m’asseoir à côté d’elle [la grand-mère] sur la grande méridienne au tissu rouge capitonné et elle racontait."
},
{
"ref": "Léonor de Récondo, Amours, Sabine Wespieser, 2015, pages 28-29",
"text": "Absorbée par sa tâche, elle n’entend pas madame s’installer sur l'une des méridiennes, et manque de briser la petite porcelaine qu’elle caressait de son plumeau lorsque Victoire lui dit :\n« Bonjour, Céleste. »"
},
{
"text": "Une méridienne de style Empire."
}
],
"glosses": [
"Lit de repos à deux chevets de hauteur inégale, sorte de grande bergère ou de canapé, nommé aussi récamier."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La méridienne était utilisée pour régler les horloges et les montres portables sur l’heure du Soleil."
}
],
"glosses": [
"Cadran solaire vertical et tourné vers le sud, qui ne donne l’heure qu’autour du midi local."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "sieste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prangière"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sieste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prandjire"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "sieste",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nonnêye"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "meuble",
"sense_index": 3,
"word": "armchair"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "meuble",
"sense_index": 3,
"word": "lounger"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cadran solaire vertical et tourné vers le sud, qui ne donne l’heure qu’autour du midi local.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meridiana"
}
],
"word": "méridienne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mine de rien"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meridianus (« méridional », « de midi »), de meridies (« midi »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "méridien"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de méridien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"ipa": "\\me.ʁi.djɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-méridienne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-méridienne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-méridienne.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "méridienne"
}
Download raw JSONL data for méridienne meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.