"mélophare" meaning in All languages combined

See mélophare on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.lɔ.faʁ\ Forms: mélophares [plural]
  1. Pupitre creux dans lequel on place de la lumière et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties de musique écrites sur papier transparent.
    Sense id: fr-mélophare-fr-noun-Ryp-KKHB Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec mélo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1820)Dérivé de phare, avec le préfixe mélo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélophares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Henri Joseph Castil-Blaze, Dictionnaire de musique moderne, tome 2, éd. Magasin de musique de la lyre moderne, Paris 1821",
          "text": "On se sert du mélophare pour les sérénades ; comme elles ne se composent que d'airs de peu d'étendue, chaque feuille contient ordinairement quatre ou cinq morceaux de musique de différens⁽ˢⁱᶜ⁾ caractères, …. Je n'assurerais pas que le mélophare ait été inventé en Provence, mais il est certain qu'il y a été perfectionné par les amateurs de musique ; ils en font un usage fréquent pendant les belles nuits d'été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pupitre creux dans lequel on place de la lumière et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties de musique écrites sur papier transparent."
      ],
      "id": "fr-mélophare-fr-noun-Ryp-KKHB",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.faʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mélophare"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec mélo-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1820)Dérivé de phare, avec le préfixe mélo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélophares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Henri Joseph Castil-Blaze, Dictionnaire de musique moderne, tome 2, éd. Magasin de musique de la lyre moderne, Paris 1821",
          "text": "On se sert du mélophare pour les sérénades ; comme elles ne se composent que d'airs de peu d'étendue, chaque feuille contient ordinairement quatre ou cinq morceaux de musique de différens⁽ˢⁱᶜ⁾ caractères, …. Je n'assurerais pas que le mélophare ait été inventé en Provence, mais il est certain qu'il y a été perfectionné par les amateurs de musique ; ils en font un usage fréquent pendant les belles nuits d'été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pupitre creux dans lequel on place de la lumière et dont les châssis sont à jour : sur les ouvertures de ces châssis, on colle des parties de musique écrites sur papier transparent."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.faʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mélophare"
}

Download raw JSONL data for mélophare meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.