"mélodieusement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mélodieux, par son féminin mélodieuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mélodieux"
    },
    {
      "word": "mélodique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes mélioratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Voiture, Lett. 193.",
          "text": "S'il est vrai, ce que dit Pausanias, que les rossignols qui étaient vers le tombeau d’Orphée chantaient plus mélodieusement que les autres."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Subl. ch. 24.",
          "text": "Avouons plutôt que par le moyen de cette périphrase, mélodieusement répandue dans le discours, d’une diction toute simple il a fait une espèce de concert et d’harmonie."
        },
        {
          "ref": "Denis Diderot, Sal. de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 35, dans POUGENS.",
          "text": "[Le rossignol] commence son chant, fait retentir le bocage, et rompt mélodieusement le silence et les ténèbres de la nuit."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "…, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière mélodieuse."
      ],
      "id": "fr-mélodieusement-fr-adv-L0Vk9-3d",
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "melodiosamente"
    }
  ],
  "word": "mélodieusement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de mélodieux, par son féminin mélodieuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "mélodieux"
    },
    {
      "word": "mélodique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique",
        "Termes mélioratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Voiture, Lett. 193.",
          "text": "S'il est vrai, ce que dit Pausanias, que les rossignols qui étaient vers le tombeau d’Orphée chantaient plus mélodieusement que les autres."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Boileau-Despréaux, Longin, Subl. ch. 24.",
          "text": "Avouons plutôt que par le moyen de cette périphrase, mélodieusement répandue dans le discours, d’une diction toute simple il a fait une espèce de concert et d’harmonie."
        },
        {
          "ref": "Denis Diderot, Sal. de 1765, Œuvr. t. XIII, p. 35, dans POUGENS.",
          "text": "[Le rossignol] commence son chant, fait retentir le bocage, et rompt mélodieusement le silence et les ténèbres de la nuit."
        },
        {
          "ref": "Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842",
          "text": "…, il me semblait ouïr les anges descendre du ciel mélodieusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière mélodieuse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Mélioratif"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.djøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélodieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-mélodieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "melodiosamente"
    }
  ],
  "word": "mélodieusement"
}