See mélioïdose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κίνησις, melis (« maladie des ânes »), -oïde et -ose."
],
"forms": [
{
"form": "mélioïdoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
167
]
],
"ref": "Revue d'hygiène et de médecine préventive, 1936, volume 58, page 177",
"text": "Le bacille de Whitmore, très voisin de B. mallei, est aussi une maladie spontanée des rongeurs qui est transmissible à l'homme, chez lequel elle provoque la mélioïdose, maladie particulièrement grave, causant jusqu'à 95 pour 100 de mortalité, assez fréquente dans les régions tropicales de l'Extrême-Orient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
205
]
],
"ref": "Une bactérie causant une grave maladie infectieuse, la mélioïdose, détectée aux États-Unis, SudOuest, 2022",
"text": "Les autorités sanitaires américaines ont annoncé mercredi que des échantillons de terre et d’eau prélevés dans le Mississippi contenaient une bactérie causant une rare mais grave maladie appelée mélioïdose."
}
],
"glosses": [
"Maladie infectieuse bactérienne due à un bacille tellurique."
],
"id": "fr-mélioïdose-fr-noun-8w59GwOr",
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ljo.i.doz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melioidose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pseudo-Rotz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melioidosis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioidosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioidosi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioidose"
}
],
"word": "mélioïdose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κίνησις, melis (« maladie des ânes »), -oïde et -ose."
],
"forms": [
{
"form": "mélioïdoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
157,
167
]
],
"ref": "Revue d'hygiène et de médecine préventive, 1936, volume 58, page 177",
"text": "Le bacille de Whitmore, très voisin de B. mallei, est aussi une maladie spontanée des rongeurs qui est transmissible à l'homme, chez lequel elle provoque la mélioïdose, maladie particulièrement grave, causant jusqu'à 95 pour 100 de mortalité, assez fréquente dans les régions tropicales de l'Extrême-Orient."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
195,
205
]
],
"ref": "Une bactérie causant une grave maladie infectieuse, la mélioïdose, détectée aux États-Unis, SudOuest, 2022",
"text": "Les autorités sanitaires américaines ont annoncé mercredi que des échantillons de terre et d’eau prélevés dans le Mississippi contenaient une bactérie causant une rare mais grave maladie appelée mélioïdose."
}
],
"glosses": [
"Maladie infectieuse bactérienne due à un bacille tellurique."
],
"raw_tags": [
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ljo.i.doz\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Melioidose"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pseudo-Rotz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "melioidosis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioidosis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioidosi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "melioidose"
}
],
"word": "mélioïdose"
}
Download raw JSONL data for mélioïdose meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.