"mélasse de grenade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mélasse et grenade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélasses de grenade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.las də ɡʁø.nad\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54",
          "text": "Pour le chef étoilé Alan Geaam, la mélasse de grenade, ou narsharab, est le fil bien rouge qui réunit ses origines libanaises et ses inspirations parisiennes dans son fameux Pigeon laqué à la mélasse de grenade, navet boule d’or et céleri, ou le Poulpe laqué à la mélasse de grenade, blé vert, olives de Kalamata et grenade fraîche, ou encore le Black falafel au charbon végétal, anguille fumée et laquée à la mélasse de grenade…"
        },
        {
          "ref": "site www.carrefour.fr",
          "text": "La mélasse de grenade est un concentré fort de jus de grenade."
        },
        {
          "ref": "site www.liban-us.fr",
          "text": "Le sirop de grenades acides (Rib er’remane) ou mélasse de grenade est souvent utilisé dans les plats libanais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirop de jus de grenade (avec ou non du sucre ajouté)."
      ],
      "id": "fr-mélasse_de_grenade-fr-noun-wj5wsngr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.las də ɡʁø.nad\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "narsharab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narsharab"
    }
  ],
  "word": "mélasse de grenade"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mélasse et grenade."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélasses de grenade",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\me.las də ɡʁø.nad\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54",
          "text": "Pour le chef étoilé Alan Geaam, la mélasse de grenade, ou narsharab, est le fil bien rouge qui réunit ses origines libanaises et ses inspirations parisiennes dans son fameux Pigeon laqué à la mélasse de grenade, navet boule d’or et céleri, ou le Poulpe laqué à la mélasse de grenade, blé vert, olives de Kalamata et grenade fraîche, ou encore le Black falafel au charbon végétal, anguille fumée et laquée à la mélasse de grenade…"
        },
        {
          "ref": "site www.carrefour.fr",
          "text": "La mélasse de grenade est un concentré fort de jus de grenade."
        },
        {
          "ref": "site www.liban-us.fr",
          "text": "Le sirop de grenades acides (Rib er’remane) ou mélasse de grenade est souvent utilisé dans les plats libanais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sirop de jus de grenade (avec ou non du sucre ajouté)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.las də ɡʁø.nad\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "narsharab"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "narsharab"
    }
  ],
  "word": "mélasse de grenade"
}