See mélangeant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mélangeants",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélangeante",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mélangeantes",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
123
]
],
"ref": "Madeleine Pilote-Côté, Les participes passés sont dépassés, Le Journal de Québec, 17 avril 2023",
"text": "Ces professeurs veulent simplifier les règles et abolir les exceptions, qui, je me souviens, peuvent être très mélangeantes et compliquées à intégrer."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque la confusion."
],
"id": "fr-mélangeant-fr-adj-DQSRtrAs",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mêlant"
}
],
"word": "mélangeant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Laure Kié, Sandra Mahut, Bentos super complets, 2022",
"text": "Dans un bol, préparez la vinaigrette au gomashio en mélangeant l’huile d’olive, le vinaigre, le gomashio et la levure maltée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mélanger"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe mélanger."
],
"id": "fr-mélangeant-fr-verb-AwQkJ5qD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mélangeant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français",
"français du Québec"
],
"forms": [
{
"form": "mélangeants",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélangeante",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mélangeantes",
"ipas": [
"\\me.lɑ̃.ʒɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
123
]
],
"ref": "Madeleine Pilote-Côté, Les participes passés sont dépassés, Le Journal de Québec, 17 avril 2023",
"text": "Ces professeurs veulent simplifier les règles et abolir les exceptions, qui, je me souviens, peuvent être très mélangeantes et compliquées à intégrer."
}
],
"glosses": [
"Qui provoque la confusion."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mêlant"
}
],
"word": "mélangeant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
62
]
],
"ref": "Laure Kié, Sandra Mahut, Bentos super complets, 2022",
"text": "Dans un bol, préparez la vinaigrette au gomashio en mélangeant l’huile d’olive, le vinaigre, le gomashio et la levure maltée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mélanger"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe mélanger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.lɑ̃.ʒɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mélangeant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mélangeant"
}
Download raw JSONL data for mélangeant meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.