See mélanésien on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Améliennes"
},
{
"word": "améliennes"
},
{
"word": "énamélines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-mélanésien"
},
{
"word": "mésomélanésien"
},
{
"word": "méso-mélanésien"
},
{
"word": "néomélanésien"
},
{
"word": "néo-mélanésien"
},
{
"word": "nord-mélanésien"
},
{
"word": "ouest-mélanésien"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "promélanésien"
},
{
"word": "pro-mélanésien"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "protomélanésien"
},
{
"word": "proto-mélanésien"
},
{
"word": "sud-mélanésien"
}
],
"forms": [
{
"form": "mélanésiens",
"ipas": [
"\\me.la.ne.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélanésienne",
"ipas": [
"\\me.la.ne.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mélanésiennes",
"ipas": [
"\\me.la.ne.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "océanien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fidjien"
},
{
"word": "kanak"
},
{
"word": "papou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la Mélanésie."
],
"id": "fr-mélanésien-fr-adj-1wsPgNIo",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.la.ne.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Melanesian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "melanesio"
}
],
"word": "mélanésien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Améliennes"
},
{
"word": "améliennes"
},
{
"word": "énamélines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique, dans le Journal de la Société des Américanistes, volume 18, 1926, page 141",
"text": "Par « Malayo-Polynésiens », je désigne l’ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité ; mais qui parlent des langues nettement apparentées."
},
{
"ref": "Christian Daudel, Didier Doix, Jean-Michel Escarras, Géographie de la France, Hachette Éducation Technique, 2011",
"text": "Dans tous ces territoires, le français, langue véhiculaire, se superpose aux langues vernaculaires, le tahitien, le mélanésien (Nouvelle-Calédonie) et le créole (Antilles et Réunion)."
},
{
"ref": "Izabel Tognarelli, Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, France 2010-2011, éditeur Petit Futé, 2010",
"text": "Si le français est donc la langue officielle, d’autre langues régionales sont également reconnues : le breton, le catalan, le corse, l’occitan, le basque, l’alsacien et le flamand, sans oublier les langues parlées outre-mer comme le mélanésien ou le polynésien."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de langues parlées en Mélanésie et rattaché au groupe malayo-polynésien."
],
"id": "fr-mélanésien-fr-noun-0QCRWZWi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.la.ne.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melanesio"
}
],
"word": "mélanésien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Améliennes"
},
{
"word": "améliennes"
},
{
"word": "énamélines"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-mélanésien"
},
{
"word": "mésomélanésien"
},
{
"word": "méso-mélanésien"
},
{
"word": "néomélanésien"
},
{
"word": "néo-mélanésien"
},
{
"word": "nord-mélanésien"
},
{
"word": "ouest-mélanésien"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "promélanésien"
},
{
"word": "pro-mélanésien"
},
{
"raw_tags": [
"Rare"
],
"word": "protomélanésien"
},
{
"word": "proto-mélanésien"
},
{
"word": "sud-mélanésien"
}
],
"forms": [
{
"form": "mélanésiens",
"ipas": [
"\\me.la.ne.zjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mélanésienne",
"ipas": [
"\\me.la.ne.zjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mélanésiennes",
"ipas": [
"\\me.la.ne.zjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "océanien"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "fidjien"
},
{
"word": "kanak"
},
{
"word": "papou"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la Mélanésie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.la.ne.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Melanesian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "melanesio"
}
],
"word": "mélanésien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Améliennes"
},
{
"word": "améliennes"
},
{
"word": "énamélines"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Rivet, Les Malayo-Polynésiens en Amérique, dans le Journal de la Société des Américanistes, volume 18, 1926, page 141",
"text": "Par « Malayo-Polynésiens », je désigne l’ensemble des peuples indonésiens, mélanésiens et polynésiens, qui, du point de vue ethnographique et surtout anthropologique, ont chacun leur individualité ; mais qui parlent des langues nettement apparentées."
},
{
"ref": "Christian Daudel, Didier Doix, Jean-Michel Escarras, Géographie de la France, Hachette Éducation Technique, 2011",
"text": "Dans tous ces territoires, le français, langue véhiculaire, se superpose aux langues vernaculaires, le tahitien, le mélanésien (Nouvelle-Calédonie) et le créole (Antilles et Réunion)."
},
{
"ref": "Izabel Tognarelli, Marion Grégoire, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Delphine Cohen, France 2010-2011, éditeur Petit Futé, 2010",
"text": "Si le français est donc la langue officielle, d’autre langues régionales sont également reconnues : le breton, le catalan, le corse, l’occitan, le basque, l’alsacien et le flamand, sans oublier les langues parlées outre-mer comme le mélanésien ou le polynésien."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de langues parlées en Mélanésie et rattaché au groupe malayo-polynésien."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.la.ne.zjɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélanésien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melanesio"
}
],
"word": "mélanésien"
}
Download raw JSONL data for mélanésien meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.