See méhari on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "méharis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méhara",
"ipas": [
"\\me.a.ʁa\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mehari"
},
{
"word": "méharée"
},
{
"word": "méhariste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance et chronique, in Revue scientifique (Revue rose),1ᵉʳ semestre 1887, 3ᵉ série, numéro 12 (19 mars), 24ᵉ année (1887)",
"text": "La Société des courses de Biskra vient d’inaugurer une course de méharis ou chameaux à grande vitesse. […] Cette expérience prouve le parti que l’on pourrait tirer des méharis pour organiser des colonnes volantes dans le Sud."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Taxis commençait à peine son enquête dans le harem, et déjà la jeune Reine parcourait la route, au pas allongé de son méhari."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 1",
"text": "Trinquer ! Trinquer un grand coup avec l’autre, qui saute à bas du méhari, ruisselant de sueur !"
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 5",
"text": "Alors on mènera au puits, dans le silence, les méhara."
},
{
"ref": "L’Express, 4 octobre 2004",
"text": "Quant au mythe fondateur des femmes, il dit que la reine Ti-n-Hinan (« Celle des tentes ») et sa servante Takama, venues du Tafilalet (Maroc) sur leur méhari blanc, auraient trouvé à leur arrivée dans l’Ahaggar un peuple primitif, les Isebaten, avec lequel elles auraient eu des filles."
},
{
"ref": "J. P. Grousset, dans Le Canard enchaîné",
"text": "Ciel, mon méhari !"
}
],
"glosses": [
"Dromadaire de course, en pays arabe."
],
"id": "fr-méhari-fr-noun---04XR7f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.a.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mehari"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mehari"
}
],
"word": "méhari"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "méharis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méhara",
"ipas": [
"\\me.a.ʁa\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "mehari"
},
{
"word": "méharée"
},
{
"word": "méhariste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Correspondance et chronique, in Revue scientifique (Revue rose),1ᵉʳ semestre 1887, 3ᵉ série, numéro 12 (19 mars), 24ᵉ année (1887)",
"text": "La Société des courses de Biskra vient d’inaugurer une course de méharis ou chameaux à grande vitesse. […] Cette expérience prouve le parti que l’on pourrait tirer des méharis pour organiser des colonnes volantes dans le Sud."
},
{
"ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
"text": "Taxis commençait à peine son enquête dans le harem, et déjà la jeune Reine parcourait la route, au pas allongé de son méhari."
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 1",
"text": "Trinquer ! Trinquer un grand coup avec l’autre, qui saute à bas du méhari, ruisselant de sueur !"
},
{
"ref": "Antoine de Saint-Exupéry, Terre des hommes (1939), VI, 5",
"text": "Alors on mènera au puits, dans le silence, les méhara."
},
{
"ref": "L’Express, 4 octobre 2004",
"text": "Quant au mythe fondateur des femmes, il dit que la reine Ti-n-Hinan (« Celle des tentes ») et sa servante Takama, venues du Tafilalet (Maroc) sur leur méhari blanc, auraient trouvé à leur arrivée dans l’Ahaggar un peuple primitif, les Isebaten, avec lequel elles auraient eu des filles."
},
{
"ref": "J. P. Grousset, dans Le Canard enchaîné",
"text": "Ciel, mon méhari !"
}
],
"glosses": [
"Dromadaire de course, en pays arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.a.ʁi\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mehari"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mehari"
}
],
"word": "méhari"
}
Download raw JSONL data for méhari meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.