"mégaptère" meaning in All languages combined

See mégaptère on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.ɡap.tɛʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-SychiO-mégaptère.wav Forms: mégaptères [plural]
  1. Jubarte, baleine à bosse.
    Sense id: fr-mégaptère-fr-noun-elcJBWu4 Categories (other): Cétacés en français, Exemples en français Topics: mammalogy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Sens 1): humpback whale (Anglais), كبع (Arabe), كبع (kuba') (Arabe), كُيَع (Arabe), xibarte (Asturien), balum askellek [masculine] (Breton), megattera [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tempérage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec méga-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De méga- et -ptère en raison de ses longues nageoires pectorales."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégaptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cétacés en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Sylvestre, Si le chant des baleines s’éteignait: Menaces sur les mammifères marins, 2014",
          "text": "La nageoire dorsale du mégaptère est petite, triangulaire ou légèrement falciforme, mais très souvent précédée d’une bosse ou située au sommet d'une protubérance (d’où son nom vulgaire)."
        },
        {
          "ref": "Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008",
          "text": "On a mangé du plancton, riche en acide ascorbique et bourré de vitamine C. Les mégaptères en raffolent, Negook était aux anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jubarte, baleine à bosse."
      ],
      "id": "fr-mégaptère-fr-noun-elcJBWu4",
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡap.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-mégaptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-mégaptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "humpback whale"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "كبع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuba'",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "كبع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "كُيَع"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "xibarte"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Sens 1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balum askellek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens 1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "megattera"
    }
  ],
  "word": "mégaptère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "tempérage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec méga-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De méga- et -ptère en raison de ses longues nageoires pectorales."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mégaptères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cétacés en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Pierre Sylvestre, Si le chant des baleines s’éteignait: Menaces sur les mammifères marins, 2014",
          "text": "La nageoire dorsale du mégaptère est petite, triangulaire ou légèrement falciforme, mais très souvent précédée d’une bosse ou située au sommet d'une protubérance (d’où son nom vulgaire)."
        },
        {
          "ref": "Patrice Pluyette, La traversée du Mozambique par temps calme, Seuil, Paris, 2008",
          "text": "On a mangé du plancton, riche en acide ascorbique et bourré de vitamine C. Les mégaptères en raffolent, Negook était aux anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jubarte, baleine à bosse."
      ],
      "topics": [
        "mammalogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ɡap.tɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-SychiO-mégaptère.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav/LL-Q150_(fra)-SychiO-mégaptère.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-SychiO-mégaptère.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "humpback whale"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "كبع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "kuba'",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "كبع"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "كُيَع"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "xibarte"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Sens 1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balum askellek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens 1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "megattera"
    }
  ],
  "word": "mégaptère"
}

Download raw JSONL data for mégaptère meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.