See médiumnique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De médium avec le suffixe -ique et un n interstitiel."
],
"forms": [
{
"form": "médiumniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "IPeter Sloterdijk, « Les Français ont choisi Macron pour se renouveler eux-mêmes », Le Point,nᵒ 2331, 11 mai 2017, page 34",
"text": "[…] ce n'est pas un as de la rhétorique vaine, mais il y a chez lui du médiumnique. Du médiumnique ? Exactement. Est médium qui se distingue par une perméabilité élevée aux messages qui sont « dans l'air » […]"
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux médiums."
],
"id": "fr-médiumnique-fr-adj-gD2qfBdv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 227, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "La seconde explication est que j’étais sous suggestion. La chose que je voyais comme un gnome était mon subconscient qui, durant une transe, s’était libéré de mon moi et s’était mis à vivre une vie autonome — les psychologues ont souvent décrit les dédoublements du moi qui accompagnent les états médiumniques."
},
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Elle semblait habitée de visions, recevoir par canal médiumnique un appel de papa accidenté, peut-être, abandonné sans secours sur le bord de la route, agonisant dans la carcasse broyée de sa voiture."
},
{
"ref": "Monsieur Perceval, Interpréter les lignes de la main : Guide complet de la chiromancie, Éditions Asap, 2013",
"text": "Comme en taromancie, l'inspiration du voyant, ses impressions, les images qui lui viennent tiennent autant à des moyens médiumniques qu'à une très grande conscience des moindres détails et de leur signification."
},
{
"ref": "Richard Gaitet, L’Aimant : Roman magnétique d'aventures maritimes, illustré par Riff Reb’s, Éditions Intervalles, 2017, chapitre 19",
"text": "N'ayant que mon flair pour compétence médiumnique, je leur conseillais de déménager fissa, et quand l'archevêque me demanda où, je répondis où vous voulez, sur les bords de la Valoine ou dans la médina de Kairouan, ça m'est plutôt égal, mais évitez les cimetières."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux facultés des médiums, c’est-à-dire à la médianimité ou médiumnité."
],
"id": "fr-médiumnique-fr-adj-moqiCp7V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.djɔm.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins fréquent"
],
"word": "médianimique"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "médiumnimique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mediumistic"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mediamiek"
}
],
"word": "médiumnique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De médium avec le suffixe -ique et un n interstitiel."
],
"forms": [
{
"form": "médiumniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "IPeter Sloterdijk, « Les Français ont choisi Macron pour se renouveler eux-mêmes », Le Point,nᵒ 2331, 11 mai 2017, page 34",
"text": "[…] ce n'est pas un as de la rhétorique vaine, mais il y a chez lui du médiumnique. Du médiumnique ? Exactement. Est médium qui se distingue par une perméabilité élevée aux messages qui sont « dans l'air » […]"
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux médiums."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antal Szerb, La légende de Pendragon, 1934, page 227, ALINEA, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai",
"text": "La seconde explication est que j’étais sous suggestion. La chose que je voyais comme un gnome était mon subconscient qui, durant une transe, s’était libéré de mon moi et s’était mis à vivre une vie autonome — les psychologues ont souvent décrit les dédoublements du moi qui accompagnent les états médiumniques."
},
{
"ref": "Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990",
"text": "Elle semblait habitée de visions, recevoir par canal médiumnique un appel de papa accidenté, peut-être, abandonné sans secours sur le bord de la route, agonisant dans la carcasse broyée de sa voiture."
},
{
"ref": "Monsieur Perceval, Interpréter les lignes de la main : Guide complet de la chiromancie, Éditions Asap, 2013",
"text": "Comme en taromancie, l'inspiration du voyant, ses impressions, les images qui lui viennent tiennent autant à des moyens médiumniques qu'à une très grande conscience des moindres détails et de leur signification."
},
{
"ref": "Richard Gaitet, L’Aimant : Roman magnétique d'aventures maritimes, illustré par Riff Reb’s, Éditions Intervalles, 2017, chapitre 19",
"text": "N'ayant que mon flair pour compétence médiumnique, je leur conseillais de déménager fissa, et quand l'archevêque me demanda où, je répondis où vous voulez, sur les bords de la Valoine ou dans la médina de Kairouan, ça m'est plutôt égal, mais évitez les cimetières."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux facultés des médiums, c’est-à-dire à la médianimité ou médiumnité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.djɔm.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-médiumnique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Moins fréquent"
],
"word": "médianimique"
},
{
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"word": "médiumnimique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mediumistic"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mediamiek"
}
],
"word": "médiumnique"
}
Download raw JSONL data for médiumnique meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.