See méditatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meditativus."
],
"forms": [
{
"form": "méditatifs",
"ipas": [
"\\me.di.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méditative",
"ipas": [
"\\me.di.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méditatives",
"ipas": [
"\\me.di.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Il restait immobile, dans une attitude méditative, un coude sur la table et la tête appuyée sur l'une de ses mains, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Semblable aux hommes méditatifs qui, dans le calme de leurs rêveries, contractent l’habitude de quelque mouvement machinal, il avait la manie de jouer avec ses souliers et les détruisait en peu de temps."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté, livré, consacré à la méditation."
],
"id": "fr-méditatif-fr-adj-SfpFzWb1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meditative"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meditativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "meditatiu"
}
],
"word": "méditatif"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meditativus."
],
"forms": [
{
"form": "méditatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méditative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les méditatifs sont souvent distraits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Gil Jouanard, Celui qui dut courir après les mots, 2018",
"text": "C’est-à- dire que le méditatif contemplatif devra avoir été plongé, de gré ou de force, dans le bain, souvent assez boueux, de cette relation sociale que son être le plus intime aura pourtant aspiré à tenir à distance."
}
],
"glosses": [
"Personne qui médite."
],
"id": "fr-méditatif-fr-noun-Zdl7t84V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méditatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meditativus."
],
"forms": [
{
"form": "méditatifs",
"ipas": [
"\\me.di.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "méditative",
"ipas": [
"\\me.di.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "méditatives",
"ipas": [
"\\me.di.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Il restait immobile, dans une attitude méditative, un coude sur la table et la tête appuyée sur l'une de ses mains, …."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
31
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832",
"text": "Semblable aux hommes méditatifs qui, dans le calme de leurs rêveries, contractent l’habitude de quelque mouvement machinal, il avait la manie de jouer avec ses souliers et les détruisait en peu de temps."
}
],
"glosses": [
"Qui est porté, livré, consacré à la méditation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meditative"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "meditativo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "meditatiu"
}
],
"word": "méditatif"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin meditativus."
],
"forms": [
{
"form": "méditatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "méditative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les méditatifs sont souvent distraits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
30
]
],
"ref": "Gil Jouanard, Celui qui dut courir après les mots, 2018",
"text": "C’est-à- dire que le méditatif contemplatif devra avoir été plongé, de gré ou de force, dans le bain, souvent assez boueux, de cette relation sociale que son être le plus intime aura pourtant aspiré à tenir à distance."
}
],
"glosses": [
"Personne qui médite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.ta.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-méditatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-méditatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-méditatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "méditatif"
}
Download raw JSONL data for méditatif meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.