See médiocrement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de médiocre avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, dans COUSIN.",
"text": "Un roi médiocrement savant."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre à d’Alembert.",
"text": "Qu'Orosmane immole Zaïre à sa jalousie ; une femme sensible y voit sans effroi le transport de la passion ; car c’est un moindre malheur de périr par la main de son amant, que d’en être médiocrement aimée."
}
],
"glosses": [
"D’une façon médiocre, moyenne."
],
"id": "fr-médiocrement-fr-adv-6JfER8jb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Tous deux appartenaient à des familles bourgeoises de Beauvais médiocrement riches, mais où les mœurs douces et la loyauté des provinces se transmettaient comme une partie de l’héritage."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Mattia était presque aussi content que moi, et il n’était pas médiocrement fier d’avoir contribué pour sa part à gagner une pareille somme."
},
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16",
"text": "Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n'intéressaient que médiocrement les deux enfants."
},
{
"ref": "Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, page 94",
"text": "On a fêté médiocrement l'anniversaire des Trois Glorieuses qui délivrèrent la France des Bourbons et amenèrent Philippe sur le trône."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Leur mauvaise humeur s'accentuait quand ils constataient que le chef du gouvernement semblait médiocrement épris de la réforme."
},
{
"ref": "Paul Pellisson, Historique de l’Acad. I.",
"text": "Qu'ils avaient affaire à un homme [Richelieu] qui ne voulait pas médiocrement ce qu’il voulait, et qui n'avait pas accoutumé de trouver de la résistance, ou de la souffrir impunément."
},
{
"ref": "Antoine Hamilton, Grammaire 8.",
"text": "Nous revenions médiocrement couverts de lauriers."
}
],
"glosses": [
"Peu ; pas beaucoup ; moyennement."
],
"id": "fr-médiocrement-fr-adv-QqBl7Fza"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.djɔ.kʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\me.djɔ.kʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "averagely"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mediocremente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dozzinalmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "passabbilmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mediocrimenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duzzinalmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duzzinali"
}
],
"word": "médiocrement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de médiocre avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Blaise Pascal, dans COUSIN.",
"text": "Un roi médiocrement savant."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Lettre à d’Alembert.",
"text": "Qu'Orosmane immole Zaïre à sa jalousie ; une femme sensible y voit sans effroi le transport de la passion ; car c’est un moindre malheur de périr par la main de son amant, que d’en être médiocrement aimée."
}
],
"glosses": [
"D’une façon médiocre, moyenne."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L'Auberge rouge, 1831",
"text": "Tous deux appartenaient à des familles bourgeoises de Beauvais médiocrement riches, mais où les mœurs douces et la loyauté des provinces se transmettaient comme une partie de l’héritage."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Mattia était presque aussi content que moi, et il n’était pas médiocrement fier d’avoir contribué pour sa part à gagner une pareille somme."
},
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 16",
"text": "Dès qu'il s'éloigne du sol natal, sa pensée y retourne avec un charme douloureux et persistant. Dole, Dijon, Auxerre, Joigny, Sens, Fontainebleau, tous ces grands relais de poste, n'intéressaient que médiocrement les deux enfants."
},
{
"ref": "Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, page 94",
"text": "On a fêté médiocrement l'anniversaire des Trois Glorieuses qui délivrèrent la France des Bourbons et amenèrent Philippe sur le trône."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Leur mauvaise humeur s'accentuait quand ils constataient que le chef du gouvernement semblait médiocrement épris de la réforme."
},
{
"ref": "Paul Pellisson, Historique de l’Acad. I.",
"text": "Qu'ils avaient affaire à un homme [Richelieu] qui ne voulait pas médiocrement ce qu’il voulait, et qui n'avait pas accoutumé de trouver de la résistance, ou de la souffrir impunément."
},
{
"ref": "Antoine Hamilton, Grammaire 8.",
"text": "Nous revenions médiocrement couverts de lauriers."
}
],
"glosses": [
"Peu ; pas beaucoup ; moyennement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.djɔ.kʁə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\me.djɔ.kʁə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médiocrement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "averagely"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mediocremente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "dozzinalmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "passabbilmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mediocrimenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duzzinalmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "duzzinali"
}
],
"word": "médiocrement"
}
Download raw JSONL data for médiocrement meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.