See médina on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Damien"
},
{
"word": "damien"
},
{
"word": "de main"
},
{
"word": "demain"
},
{
"word": "Demian"
},
{
"word": "démina"
},
{
"word": "made in"
},
{
"word": "maiden"
},
{
"word": "médian"
},
{
"word": "mendia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'arabe مدينة, madīnat (« ville »)."
],
"forms": [
{
"form": "médinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "medina"
},
{
"word": "Médine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 63",
"text": "La médina se rafraîchissait à grands seaux d’eau que jetaient les commerçants devant leurs boutiques à peine ouvertes."
},
{
"ref": "Mériem Aherdan, Itinérance et enracinement, éditions Marsam, 2000, page 50",
"text": "Car, pour que je sois moins seule et pour me faire connaître la société rbatie, les enfants Bargach me réinstallèrent dans une grande maison de la médina."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Jamais sa présence ne fut plus réelle pour moi, plus physique, que pendant ces longues heures passées à errer sans but à travers la Médina de Meknès..."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Ils restèrent près de dix jours dans ce camp et, pour la plupart des hommes, l’oisiveté était devenue une drogue dure, rythmée par la litanie des appels à la prière qui s’élevaient du grand minaret de la médina."
}
],
"glosses": [
"Vieille ville des villes du monde arabe."
],
"id": "fr-médina-fr-noun-1DCSo8U2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "medina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens 1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens 1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medina"
}
],
"word": "médina"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Damien"
},
{
"word": "damien"
},
{
"word": "de main"
},
{
"word": "demain"
},
{
"word": "Demian"
},
{
"word": "démina"
},
{
"word": "made in"
},
{
"word": "maiden"
},
{
"word": "médian"
},
{
"word": "mendia"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l'arabe مدينة, madīnat (« ville »)."
],
"forms": [
{
"form": "médinas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "medina"
},
{
"word": "Médine"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tito Topin, 55 de fièvre, Série noire, Gallimard, 1983, page 63",
"text": "La médina se rafraîchissait à grands seaux d’eau que jetaient les commerçants devant leurs boutiques à peine ouvertes."
},
{
"ref": "Mériem Aherdan, Itinérance et enracinement, éditions Marsam, 2000, page 50",
"text": "Car, pour que je sois moins seule et pour me faire connaître la société rbatie, les enfants Bargach me réinstallèrent dans une grande maison de la médina."
},
{
"ref": "Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio",
"text": "Jamais sa présence ne fut plus réelle pour moi, plus physique, que pendant ces longues heures passées à errer sans but à travers la Médina de Meknès..."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Ils restèrent près de dix jours dans ce camp et, pour la plupart des hommes, l’oisiveté était devenue une drogue dure, rythmée par la litanie des appels à la prière qui s’élevaient du grand minaret de la médina."
}
],
"glosses": [
"Vieille ville des villes du monde arabe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.di.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médina.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-médina.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-médina.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sens 1",
"word": "medina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sens 1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medina"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Sens 1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "medina"
}
],
"word": "médina"
}
Download raw JSONL data for médina meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.