See méchanique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mécanique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français mecanique, lui-même issu du latin mechanicus, donnera la graphie mechanique et cette forme avant de se normaliser en mécanique en 1762."
],
"forms": [
{
"form": "méchaniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Berges », p. 61.",
"text": "La construction des Berges pour les chemins est une chose toute méchanique, & qui ne demande que de l’attention à bien affermir les terres, ou, suivant leur qualité, à leur planter des buissons, afin de les contenir par l’entrelacement de leurs racines."
},
{
"ref": "Charles Bonnet, Contemplation de la Nature, 1764, p. 22, en note.",
"text": "L’Univers est réellement un Ouvrage immense de Méchanique …"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de mécanique."
],
"id": "fr-méchanique-fr-adj-uAaisthL",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "méchanique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mécanique"
},
{
"word": "mécanisme"
},
{
"word": "méchanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Substantivation de l’adjectif méchanique."
],
"forms": [
{
"form": "méchaniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Table des matière de lHistoire de l'Académie royale des Sciences, 1763",
"text": "« MÉCHANIQUE. »"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de mécanique."
],
"id": "fr-méchanique-fr-noun-uAaisthL",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méchanique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mécanique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) De l’ancien français mecanique, lui-même issu du latin mechanicus, donnera la graphie mechanique et cette forme avant de se normaliser en mécanique en 1762."
],
"forms": [
{
"form": "méchaniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin-Charles d'Aviler, Dictionnaire d’architecture civile et hydraulique, 1755, article « Berges », p. 61.",
"text": "La construction des Berges pour les chemins est une chose toute méchanique, & qui ne demande que de l’attention à bien affermir les terres, ou, suivant leur qualité, à leur planter des buissons, afin de les contenir par l’entrelacement de leurs racines."
},
{
"ref": "Charles Bonnet, Contemplation de la Nature, 1764, p. 22, en note.",
"text": "L’Univers est réellement un Ouvrage immense de Méchanique …"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de mécanique."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "méchanique"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mécanique"
},
{
"word": "mécanisme"
},
{
"word": "méchanisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Substantivation de l’adjectif méchanique."
],
"forms": [
{
"form": "méchaniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Table des matière de lHistoire de l'Académie royale des Sciences, 1763",
"text": "« MÉCHANIQUE. »"
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe de mécanique."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ka.nik\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "méchanique"
}
Download raw JSONL data for méchanique meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.