See mécanistique on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "cinématiques" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de mécaniste, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "mécanistiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "mécaniciste" }, { "word": "mécanisme" }, { "word": "mécaniste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la philosophie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henri Ritter, Histoire de la philosophie, Librairie de Ladrange, 1836, page 177", "text": "Ainsi donc Aristote dérive les phénomènes de la nature en général d’une force interne, et sa physique est dynamique dans la détermination des causes dernières ; mais il n’exclut pas pour cela l’opinion mécanistique dans l’explication des causes subordonnées, ainsi que le prouve sa distinction du mouvement naturel et du mouvement forcé." }, { "ref": "Henri Bergson, L’évolution créatrice, Felix Alcan, éditeur, 1908, page 81", "text": "Et la position d’une philosophie mécanistique ne deviendra-t-elle pas bien plus difficile encore, quand on lui aura fait remarquer que l’œuf d’un Mollusque ne peut pas avoir la même composition chimique que celui d’un Vertébré, que la substance organique qui a évolué vers la première des deux formes n’a pas pu être chimiquement identique à celle qui a pris l’autre direction, que néanmoins, sous l’influence de la lumière, c’est le même organe qui s’est construit dans les deux cas ?" }, { "text": "Face à un phénomène déconcertant, il est parfois difficile d’en trouver une explication purement mécanistique." }, { "text": "D’après l’OMS, en toxicologie on a recensé plusieurs dizaines de relations dose-effet non monotones dont on n’a pas encore pu apporter une explication mécanistique. On trouve ainsi des perturbateurs endocriniens qui ont un effet plus important à faible dose qu’à forte dose. Ce qui contredit le dogme selon lequel « la dose fait le poison »." } ], "glosses": [ "Relatif à la théorie du mécanisme." ], "id": "fr-mécanistique-fr-adj-vRd8pl5B", "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ka.nis.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mécaniste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mechanistic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "meccanicistico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "mechanistyczny" } ], "word": "mécanistique" }
{ "anagrams": [ { "word": "cinématiques" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ique", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle)Dérivé de mécaniste, avec le suffixe -ique." ], "forms": [ { "form": "mécanistiques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "mécaniciste" }, { "word": "mécanisme" }, { "word": "mécaniste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la philosophie" ], "examples": [ { "ref": "Henri Ritter, Histoire de la philosophie, Librairie de Ladrange, 1836, page 177", "text": "Ainsi donc Aristote dérive les phénomènes de la nature en général d’une force interne, et sa physique est dynamique dans la détermination des causes dernières ; mais il n’exclut pas pour cela l’opinion mécanistique dans l’explication des causes subordonnées, ainsi que le prouve sa distinction du mouvement naturel et du mouvement forcé." }, { "ref": "Henri Bergson, L’évolution créatrice, Felix Alcan, éditeur, 1908, page 81", "text": "Et la position d’une philosophie mécanistique ne deviendra-t-elle pas bien plus difficile encore, quand on lui aura fait remarquer que l’œuf d’un Mollusque ne peut pas avoir la même composition chimique que celui d’un Vertébré, que la substance organique qui a évolué vers la première des deux formes n’a pas pu être chimiquement identique à celle qui a pris l’autre direction, que néanmoins, sous l’influence de la lumière, c’est le même organe qui s’est construit dans les deux cas ?" }, { "text": "Face à un phénomène déconcertant, il est parfois difficile d’en trouver une explication purement mécanistique." }, { "text": "D’après l’OMS, en toxicologie on a recensé plusieurs dizaines de relations dose-effet non monotones dont on n’a pas encore pu apporter une explication mécanistique. On trouve ainsi des perturbateurs endocriniens qui ont un effet plus important à faible dose qu’à forte dose. Ce qui contredit le dogme selon lequel « la dose fait le poison »." } ], "glosses": [ "Relatif à la théorie du mécanisme." ], "topics": [ "philosophy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.ka.nis.tik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "mécaniste" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "mechanistic" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "meccanicistico" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "mechanistyczny" } ], "word": "mécanistique" }
Download raw JSONL data for mécanistique meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.