"mécanicienne navigante" meaning in All languages combined

See mécanicienne navigante on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.ka.ni.sjɛn na.vi.ɡɑ̃t\ Forms: mécaniciennes navigantes [plural], mécanicien navigant [masculine]
  1. Personnel féminin chargé, à bord d’un aéronef, de la gestion et de la surveillance des mécanismes de vol.
    Sense id: fr-mécanicienne_navigante-fr-noun-f~XMF4DO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’aviation Topics: aviation
  2. Personnel féminin assurant la maintenance et l’entretien des moteurs de propulsion et de tous les appareils du bord d’un navire.
    Sense id: fr-mécanicienne_navigante-fr-noun-F51J1Chu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mécanicienne et de navigant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécaniciennes navigantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mécanicien navigant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aviation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathias Cescousse, La passion aéronautique ✈ au féminin : des vocations authentiques sont nécessaires., fr.linkedin.com, mars 2024",
          "text": "Jannick Aubier, cheffe de projet du pôle aéronautique de Jonzac, témoigne de son parcours atypique en tant que mécanicienne navigante. Elle souligne le besoin de femmes passionnées et déterminées pour ouvrir la voie dans des métiers encore peu féminisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel féminin chargé, à bord d’un aéronef, de la gestion et de la surveillance des mécanismes de vol."
      ],
      "id": "fr-mécanicienne_navigante-fr-noun-f~XMF4DO",
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Ranger, résumé du film Fidelio, l’odyssée d’Alice, revuesequences.org, 25 juin 2015",
          "text": "Laissant à terre son amoureux, Alice, mécanicienne navigante, embarque sur le Fidelio et rencontre le capitaine Levasseur, un de ses anciens amants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel féminin assurant la maintenance et l’entretien des moteurs de propulsion et de tous les appareils du bord d’un navire."
      ],
      "id": "fr-mécanicienne_navigante-fr-noun-F51J1Chu",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ka.ni.sjɛn na.vi.ɡɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mécanicienne navigante"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mécanicienne et de navigant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mécaniciennes navigantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mécanicien navigant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aviation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mathias Cescousse, La passion aéronautique ✈ au féminin : des vocations authentiques sont nécessaires., fr.linkedin.com, mars 2024",
          "text": "Jannick Aubier, cheffe de projet du pôle aéronautique de Jonzac, témoigne de son parcours atypique en tant que mécanicienne navigante. Elle souligne le besoin de femmes passionnées et déterminées pour ouvrir la voie dans des métiers encore peu féminisés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel féminin chargé, à bord d’un aéronef, de la gestion et de la surveillance des mécanismes de vol."
      ],
      "topics": [
        "aviation"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Ranger, résumé du film Fidelio, l’odyssée d’Alice, revuesequences.org, 25 juin 2015",
          "text": "Laissant à terre son amoureux, Alice, mécanicienne navigante, embarque sur le Fidelio et rencontre le capitaine Levasseur, un de ses anciens amants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnel féminin assurant la maintenance et l’entretien des moteurs de propulsion et de tous les appareils du bord d’un navire."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.ka.ni.sjɛn na.vi.ɡɑ̃t\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mécanicienne navigante"
}

Download raw JSONL data for mécanicienne navigante meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.