"mèche soufrée" meaning in All languages combined

See mèche soufrée on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \mɛʃ su.fʁe\ Forms: mèches soufrées [plural]
  1. Lanières de toile d'environ 2 à 3 cm de large, recouverte de soufre et à la quelle on met le feu, généralement dans un tonneau ; la combustion du soufre consomme l'oxygène et produit du dioxyde de soufre, l’ensemble permet une désinfection partielle de l’intérieur du tonneau.
    Sense id: fr-mèche_soufrée-fr-noun-7EdykB7p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mècher, mèchoir

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mèche et de soufré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mèches soufrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mècher"
    },
    {
      "word": "mèchoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Mironneau, Manuel du frigoriste, éd. Baillières, 1954.",
          "text": "On peut employer les mèches soufrées que l'on trouve dans le commerce à l'usage des tonneliers, larges mèches que l'on découpera en lanières pour les économiser."
        },
        {
          "ref": "Gaston Boucault, La Chabossière de Couëron et ses environs au début du siècle, 1986.",
          "text": "Quand la cuve était aux trois quarts pleine, on approchait tour à tour les fûts vides, échaudés, rincés, et dans lesquels une mèche soufrée était allumée et brûlée pour détruire les mauvais germes."
        },
        {
          "ref": "Antoine Hernandez, Guy Jacquemont , Le Bordeaux, éd. Chêne, 1990.",
          "text": "Pour le stériliser, on brûle une mèche soufrée, accrochée à un fil de fer passé par le trou de la bonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lanières de toile d'environ 2 à 3 cm de large, recouverte de soufre et à la quelle on met le feu, généralement dans un tonneau ; la combustion du soufre consomme l'oxygène et produit du dioxyde de soufre, l’ensemble permet une désinfection partielle de l’intérieur du tonneau."
      ],
      "id": "fr-mèche_soufrée-fr-noun-7EdykB7p"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʃ su.fʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mèche soufrée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mèche et de soufré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mèches soufrées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mècher"
    },
    {
      "word": "mèchoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Mironneau, Manuel du frigoriste, éd. Baillières, 1954.",
          "text": "On peut employer les mèches soufrées que l'on trouve dans le commerce à l'usage des tonneliers, larges mèches que l'on découpera en lanières pour les économiser."
        },
        {
          "ref": "Gaston Boucault, La Chabossière de Couëron et ses environs au début du siècle, 1986.",
          "text": "Quand la cuve était aux trois quarts pleine, on approchait tour à tour les fûts vides, échaudés, rincés, et dans lesquels une mèche soufrée était allumée et brûlée pour détruire les mauvais germes."
        },
        {
          "ref": "Antoine Hernandez, Guy Jacquemont , Le Bordeaux, éd. Chêne, 1990.",
          "text": "Pour le stériliser, on brûle une mèche soufrée, accrochée à un fil de fer passé par le trou de la bonde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lanières de toile d'environ 2 à 3 cm de large, recouverte de soufre et à la quelle on met le feu, généralement dans un tonneau ; la combustion du soufre consomme l'oxygène et produit du dioxyde de soufre, l’ensemble permet une désinfection partielle de l’intérieur du tonneau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʃ su.fʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mèche soufrée"
}

Download raw JSONL data for mèche soufrée meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.