"mçalla" meaning in All languages combined

See mçalla on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: mçallas [plural], colspan="2" :Modèle:!\Prononciation ?\ [singular]
  1. Espace consacré à la prière (e. g. salle ou oratoire en plein air) à l’usage des musulmans.
    Sense id: fr-mçalla-fr-noun-I53t~v6O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’islam, Français du Maroc, Français d’Algérie Topics: Islam
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: msalla

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lacalm"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مصلّى, muṣalla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mçallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "msalla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Maroc",
          "orig": "français du Maroc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français d’Algérie",
          "orig": "français d’Algérie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 91",
          "text": "[…]; et sur ce tapis neigeux, sous un ciel printanier à peine voilé d’une légère brume matinale, le jeune souverain montant vers la mçalla, grave et recueilli, […], faisait un tableau d’une grandeur vraiment émouvante."
        },
        {
          "ref": "Père Ange Koller, Essai sur l’esprit du Berbère marocain, Éditions franciscaines, 1949, page 415",
          "text": "La notion de sacrifice en est bannie et s’ils immolent le mouton à la mçalla, au jour de la grande prière en plein air, en la fête du Mouloud, jour anniversaire de la naissance du Prophète, c’est pour imiter le sacrifice de leur Père Abraham ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace consacré à la prière (e. g. salle ou oratoire en plein air) à l’usage des musulmans."
      ],
      "id": "fr-mçalla-fr-noun-I53t~v6O",
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mçalla"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lacalm"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مصلّى, muṣalla."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mçallas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\Prononciation ?\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "msalla"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam",
        "français du Maroc",
        "français d’Algérie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 91",
          "text": "[…]; et sur ce tapis neigeux, sous un ciel printanier à peine voilé d’une légère brume matinale, le jeune souverain montant vers la mçalla, grave et recueilli, […], faisait un tableau d’une grandeur vraiment émouvante."
        },
        {
          "ref": "Père Ange Koller, Essai sur l’esprit du Berbère marocain, Éditions franciscaines, 1949, page 415",
          "text": "La notion de sacrifice en est bannie et s’ils immolent le mouton à la mçalla, au jour de la grande prière en plein air, en la fête du Mouloud, jour anniversaire de la naissance du Prophète, c’est pour imiter le sacrifice de leur Père Abraham ; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace consacré à la prière (e. g. salle ou oratoire en plein air) à l’usage des musulmans."
      ],
      "raw_tags": [
        "Maroc",
        "Algérie"
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mçalla"
}

Download raw JSONL data for mçalla meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.