See mâles on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alems"
},
{
"word": "almes"
},
{
"word": "amels"
},
{
"word": "Elmas"
},
{
"word": "lames"
},
{
"word": "lamés"
},
{
"word": "Lasme"
},
{
"word": "Le Mas"
},
{
"word": "lémas"
},
{
"word": "Malše"
},
{
"word": "mélas"
},
{
"word": "mêlas"
},
{
"word": "mesla"
},
{
"word": "SAEML"
},
{
"word": "Salem"
},
{
"word": "sélam"
},
{
"word": "Selma"
},
{
"word": "slame"
},
{
"word": "slamé"
},
{
"word": "Smela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mâle",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 6",
"text": "Hénokhia ! cité monstrueuse des Mâles,\nAntre des Violents, citadelle des Forts,\nQui ne connus jamais la peur ni le remords,\nTelles du fils d’Élam frémirent les chairs pâles,\nQuand tu te redressas du fond des siècles morts."
},
{
"ref": "Yves Grégoire, Sélection naturelle, Le Chasseur français, mai 2017",
"text": "À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mâle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mâle."
],
"id": "fr-mâles-fr-adj-QFeB~dGZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mâles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alems"
},
{
"word": "almes"
},
{
"word": "amels"
},
{
"word": "Elmas"
},
{
"word": "lames"
},
{
"word": "lamés"
},
{
"word": "Lasme"
},
{
"word": "Le Mas"
},
{
"word": "lémas"
},
{
"word": "Malše"
},
{
"word": "mélas"
},
{
"word": "mêlas"
},
{
"word": "mesla"
},
{
"word": "SAEML"
},
{
"word": "Salem"
},
{
"word": "sélam"
},
{
"word": "Selma"
},
{
"word": "slame"
},
{
"word": "slamé"
},
{
"word": "Smela"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mâle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Perrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996",
"text": "Et, sur la rencontre des grands mâles qui se cornouaillent pour la possession de la harde, j’ai insisté pour rendre compte du choc qui remplit toute la vallée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mâle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mâle."
],
"id": "fr-mâles-fr-noun-QFeB~dGZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mâles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alems"
},
{
"word": "almes"
},
{
"word": "amels"
},
{
"word": "Elmas"
},
{
"word": "lames"
},
{
"word": "lamés"
},
{
"word": "Lasme"
},
{
"word": "Le Mas"
},
{
"word": "lémas"
},
{
"word": "Malše"
},
{
"word": "mélas"
},
{
"word": "mêlas"
},
{
"word": "mesla"
},
{
"word": "SAEML"
},
{
"word": "Salem"
},
{
"word": "sélam"
},
{
"word": "Selma"
},
{
"word": "slame"
},
{
"word": "slamé"
},
{
"word": "Smela"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mâle",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Le vieillard appartenait aux modèles affectionnés par les mâles pinceaux de Schnetz ; c’était un visage brun dont les rides nombreuses paraissaient rudes au toucher, un nez droit, des pommettes saillantes et veinées de rouge comme une vieille feuille de vigne, de contours anguleux, tous les caractères de la force, même là où la force avait disparu ; ses mains calleuses, quoiqu'elles ne travaillassent plus, conservaient un poil blanc et rare ; son attitude d’homme vraiment libre faisait pressentir qu’en Italie il serait peut-être devenu brigand par amour pour sa précieuse liberté."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource , « Qaïn », Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1ʳᵉ éd. 1862), page 6",
"text": "Hénokhia ! cité monstrueuse des Mâles,\nAntre des Violents, citadelle des Forts,\nQui ne connus jamais la peur ni le remords,\nTelles du fils d’Élam frémirent les chairs pâles,\nQuand tu te redressas du fond des siècles morts."
},
{
"ref": "Yves Grégoire, Sélection naturelle, Le Chasseur français, mai 2017",
"text": "À l’époque du frai, les brochets mâles se bagarrent souvent entre eux pour obtenir les faveurs d’une grosse femelle."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mâle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mâle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mâles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alems"
},
{
"word": "almes"
},
{
"word": "amels"
},
{
"word": "Elmas"
},
{
"word": "lames"
},
{
"word": "lamés"
},
{
"word": "Lasme"
},
{
"word": "Le Mas"
},
{
"word": "lémas"
},
{
"word": "Malše"
},
{
"word": "mélas"
},
{
"word": "mêlas"
},
{
"word": "mesla"
},
{
"word": "SAEML"
},
{
"word": "Salem"
},
{
"word": "sélam"
},
{
"word": "Selma"
},
{
"word": "slame"
},
{
"word": "slamé"
},
{
"word": "Smela"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "mâle",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Perrault, Cinéaste de la parole : entretiens avec Paul Warren, L’Hexagone, 1996",
"text": "Et, sur la rencontre des grands mâles qui se cornouaillent pour la possession de la harde, j’ai insisté pour rendre compte du choc qui remplit toute la vallée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "mâle"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de mâle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mâles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mâles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "mâles"
}
Download raw JSONL data for mâles meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.