See mátki on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "voyage en avion",
"word": "girdinmátki"
},
{
"translation": "partie de pêche",
"word": "guollemátki"
},
{
"translation": "voyage organisé",
"word": "joavkomátki"
},
{
"translation": "excursion",
"word": "lustamátki"
},
{
"translation": "agence de voyages",
"word": "mátkedoaimmahat"
},
{
"translation": "téléphone portable",
"word": "mátketelefovdna"
},
{
"translation": "industrie touristique",
"word": "mátkeealáhus"
},
{
"translation": "voyageur",
"word": "mátkkálaš"
},
{
"translation": "voyager",
"word": "mátkkoštit"
},
{
"translation": "voyage scolaire",
"word": "skuvlamátki"
}
],
"forms": [
{
"form": "mátkkit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mátkki",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mátkki / mátkke",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mátkkiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mátkái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "mátkkiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "mátkkis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mátkkiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mátkkiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mátkkiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mátkin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈmatki/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Saamelaisalueen koulutuskeskuksen blogi",
"text": "Mátki lei hávski. Basttiimet oahpásmit buorebut.",
"translation": "Le voyage fut agréable. Nous avons réussi à mieux faire connaissance."
},
{
"ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Nostredamus molsugođii dálkkasdiehtagis okkultismma beallái su nuppi Itália mátki maŋŋil.",
"translation": "Nostradamus commença à passer de la médecine au côté de l’occultisme, après son deuxième voyage en Italie."
}
],
"glosses": [
"Voyage, parcours, trajet."
],
"id": "fr-mátki-se-noun-CPu4askO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reaisu"
}
],
"word": "mátki"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Noms communs en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "voyage en avion",
"word": "girdinmátki"
},
{
"translation": "partie de pêche",
"word": "guollemátki"
},
{
"translation": "voyage organisé",
"word": "joavkomátki"
},
{
"translation": "excursion",
"word": "lustamátki"
},
{
"translation": "agence de voyages",
"word": "mátkedoaimmahat"
},
{
"translation": "téléphone portable",
"word": "mátketelefovdna"
},
{
"translation": "industrie touristique",
"word": "mátkeealáhus"
},
{
"translation": "voyageur",
"word": "mátkkálaš"
},
{
"translation": "voyager",
"word": "mátkkoštit"
},
{
"translation": "voyage scolaire",
"word": "skuvlamátki"
}
],
"forms": [
{
"form": "mátkkit",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "mátkki",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mátkki / mátkke",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mátkkiid",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "mátkái",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "mátkkiide",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "mátkkis",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "mátkkiin",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "mátkkiin",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
},
{
"form": "mátkkiiguin",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "mátkin",
"tags": [
"essive"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"/ˈmatki/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord",
"Pages liées à Wikipédia en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "Saamelaisalueen koulutuskeskuksen blogi",
"text": "Mátki lei hávski. Basttiimet oahpásmit buorebut.",
"translation": "Le voyage fut agréable. Nous avons réussi à mieux faire connaissance."
},
{
"ref": "Nostradamus sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)",
"text": "Nostredamus molsugođii dálkkasdiehtagis okkultismma beallái su nuppi Itália mátki maŋŋil.",
"translation": "Nostradamus commença à passer de la médecine au côté de l’occultisme, après son deuxième voyage en Italie."
}
],
"glosses": [
"Voyage, parcours, trajet."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "reaisu"
}
],
"word": "mátki"
}
Download raw JSONL data for mátki meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.