"lysimaque commune" meaning in All languages combined

See lysimaque commune on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \li.zi.mak kɔ.myn\ Forms: lysimaques communes [plural]
  1. Espèce de lysimaque, plante herbacée vivace de lieux humides, à feuilles opposées ou verticillées par 3 ou 4 et à grandes fleurs jaunes en pyramides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives.
    Sense id: fr-lysimaque_commune-fr-noun-Se1PGOlR Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lysimaque vulgaire, grande lysimaque, pêcher des prés Hypernyms: primulacées Translations: Gewöhnliche Gilbweiderich (Allemand), yellow loosetrife (Anglais), garden loosestrife (Anglais), garden yellow loosestrife (Anglais), lisimaquia (Espagnol), közönséges lizinka (Hongrois), grote wederik (Néerlandais), tojeść pospolita (Polonais), strandlysing (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes ornementales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De lysimaque et commune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lysimaques communes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Primulaceae",
        "famille de la primevère"
      ],
      "word": "primulacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Lysimaque commune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de lysimaque, plante herbacée vivace de lieux humides, à feuilles opposées ou verticillées par 3 ou 4 et à grandes fleurs jaunes en pyramides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives."
      ],
      "id": "fr-lysimaque_commune-fr-noun-Se1PGOlR",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zi.mak kɔ.myn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lysimaque vulgaire"
    },
    {
      "word": "grande lysimaque"
    },
    {
      "word": "pêcher des prés"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewöhnliche Gilbweiderich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow loosetrife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden yellow loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lisimaquia"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "közönséges lizinka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote wederik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tojeść pospolita"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandlysing"
    }
  ],
  "word": "lysimaque commune"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes ornementales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De lysimaque et commune."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lysimaques communes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Primulaceae",
        "famille de la primevère"
      ],
      "word": "primulacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Lysimaque commune, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Espèce de lysimaque, plante herbacée vivace de lieux humides, à feuilles opposées ou verticillées par 3 ou 4 et à grandes fleurs jaunes en pyramides, appréciée pour son caractère ornemental et ses propriétés curatives."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zi.mak kɔ.myn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lysimaque vulgaire"
    },
    {
      "word": "grande lysimaque"
    },
    {
      "word": "pêcher des prés"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gewöhnliche Gilbweiderich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "yellow loosetrife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden yellow loosestrife"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lisimaquia"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "közönséges lizinka"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "grote wederik"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "tojeść pospolita"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "strandlysing"
    }
  ],
  "word": "lysimaque commune"
}

Download raw JSONL data for lysimaque commune meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.